Lyrics and translation Charley Pride - (Darlin' Think of Me) Every Now and Then

(Darlin' Think of Me) Every Now and Then

Tonight here in your arms is where I've longed to be
To feel you close and warm is heaven next to me
You'll never know how many times I pictured us this way
But let's not waste tonight with words tomorrow's far away.

So darlin' think of me every now and then
And when you feel the need for love well you know where I am
And let this fire that burns tonight light your way to me again
And darlin' think of me every now and then.

Your lips are sweet and warm like I always knew they'd be
But desire was just a word till tonight when you touched me
And if one night of love with you is all I ever spend
Right now just hold me close you know you've always got a friend.

So darlin' think of me every now and then
And when you feel the need for love well you know where I am
And let this fire that burns tonight light your way to me again
And darlin' think of me every now and then.

And darlin' think of me every now and then...

(Ma chérie, pense à moi) De temps en temps

Ce soir, dans tes bras, c'est là où j'ai toujours voulu être
Te sentir si proche et si chaud, c'est le paradis à mes côtés
Tu ne sauras jamais combien de fois je t'ai imaginée comme ça
Mais ne gaspillons pas ce soir avec des mots, demain est loin.

Alors, ma chérie, pense à moi de temps en temps
Et quand tu sentiras le besoin d'amour, tu sauras où je suis
Et que ce feu qui brûle ce soir éclaire ton chemin vers moi à nouveau
Et ma chérie, pense à moi de temps en temps.

Tes lèvres sont douces et chaudes, comme je le savais toujours
Mais le désir n'était qu'un mot jusqu'à ce soir où tu m'as touchée
Et si une nuit d'amour avec toi est tout ce que je vivrai jamais
En ce moment, serre-moi fort, tu sais que tu as toujours un ami.

Alors, ma chérie, pense à moi de temps en temps
Et quand tu sentiras le besoin d'amour, tu sauras où je suis
Et que ce feu qui brûle ce soir éclaire ton chemin vers moi à nouveau
Et ma chérie, pense à moi de temps en temps.

Et ma chérie, pense à moi de temps en temps...