Does My Ring Hurt Your Finger - Charley Pride translation in German

Does My Ring Hurt Your Finger

Does my ring hurt your finger
When you go out at night?
When I bought if for you darling
It seemed to be just right

Should I take it to the jeweler
So it won't fit so tight?
Does my ring hurt your finger
When you go out at night?

Did you enjoy yourself last night dear
How was the show?
You know that I don't mind it
When you go
I understand sometimes we all need time alone

But why do you always leave your ring at home?

Does my ring hurt your finger
When you're away from me?
I'm so proud when you wear it
For all the world to see
Should I take it to the jeweler
So it won't fit so tight?

Does my ring hurt your finger
When you go out at night?
Does my ring hurt your finger
When you go out at night?

Schmerzt mein Ring an deinem Finger

Schmerzt mein Ring an deinem Finger
Wenn du nachts ausgehst?
Als ich ihn für dich kaufte, Liebling
Schien er genau richtig zu sein

Sollte ich ihn zum Juwelier bringen
Damit er nicht so eng sitzt?
Schmerzt mein Ring an deinem Finger
Wenn du nachts ausgehst?

Hast du dich gestern Abend amüsiert, meine Liebe?
Wie war die Show?
Du weißt, dass es mir nichts ausmacht
Wenn du gehst
Ich verstehe, manchmal brauchen wir alle Zeit für uns allein

Aber warum lässt du deinen Ring immer zu Hause?

Schmerzt mein Ring an deinem Finger
Wenn du nicht bei mir bist?
Ich bin so stolz, wenn du ihn trägst
Damit die ganze Welt es sehen kann
Sollte ich ihn zum Juwelier bringen
Damit er nicht so eng sitzt?

Schmerzt mein Ring an deinem Finger
Wenn du nachts ausgehst?
Schmerzt mein Ring an deinem Finger
Wenn du nachts ausgehst?