Lyrics and translation Charley Pride - Fall Back On Me

Fall Back On Me

(Danny Dunn - Richard Root)

You're goin' searchin' for somethin' that I hope someday you'll find
I'm not sayin' I want you to leave but I won't try and change your mind
That would be only thinkin' of me what a selfish thing to do
Should you ever come up downhearted remember what I'm tellin' you.

It's a cold cold world out there you won't find roses bloomin' everywhere
I realize that somethin' inside tellin' you you've got to be free
You learn that life and reality won't be ev'rything you want it to be
So try your wings and if you fall you can fall back on me.

Don't give your heart to the drifter he's only a one nightstand
Turn away from the madam in red she'll use you if she can
I can give you these words of advice but I can't tell you what to do
Should you ever come up downhearted remember that I still love you.

It's a cold cold world out there you won't find roses bloomin' everywhere
I realize that somethin' inside tellin' you you've got to be free
You learn that life and reality won't be ev'rything you want it to be
So try your wings and if you fall you can fall back on me.

So try your wings and if you fall you can fall back on me...

Опора для тебя

(Дэнни Данн - Ричард Рут)

Ты ищешь что-то, что, надеюсь, когда-нибудь найдешь,
Я не говорю, что хочу, чтобы ты ушла, но и не буду пытаться переубедить тебя.
Это было бы эгоистично, думать только о себе,
Если вдруг тебе станет грустно, вспомни, что я тебе говорю.

Этот мир жесток, и розы цветут не везде,
Я понимаю, что-то внутри говорит тебе, что ты должна быть свободна.
Ты узнаешь, что жизнь и реальность не всегда такие, какими ты их хочешь видеть,
Поэтому расправь крылья, и если упадешь, ты можешь опереться на меня.

Не отдавай свое сердце бродяге, он всего лишь на одну ночь,
Отвернись от мадам в красном, она тебя использует, если сможет.
Я могу дать тебе эти советы, но не могу сказать, что делать,
Если вдруг тебе станет грустно, помни, что я все еще люблю тебя.

Этот мир жесток, и розы цветут не везде,
Я понимаю, что-то внутри говорит тебе, что ты должна быть свободна.
Ты узнаешь, что жизнь и реальность не всегда такие, какими ты их хочешь видеть,
Поэтому расправь крылья, и если упадешь, ты можешь опереться на меня.

Поэтому расправь крылья, и если упадешь, ты можешь опереться на меня...