Lyrics and translation Charley Pride - Give a Lonely Heart a Home

Give a Lonely Heart a Home

Well could that look I see on you mean that you might be lonely too
Well you don't have to feel so bad you're not the only one that's sad
Just look at all the hearts in town you're looking for the lost and found
For someone special just like you might come along and give a lonely heart a home
Just give a lonely heart a home one it can call its very own
And you can have true love from this moment on just give a lonely heart a home

Well just look close and you might find the saddest heart in town is mine
And should we give true love a try our hearts just might see eye to eye
So if you're looking for a way to do your good deed for today
The one thing you could do and not go wrong is give a lonely heart a home
So just give a lonely heart a home...

Donne un foyer à un cœur solitaire

Eh bien, ce regard que je vois sur toi pourrait-il signifier que tu es peut-être solitaire aussi
Eh bien, tu n'as pas à te sentir si mal, tu n'es pas le seul à être triste
Regarde tous les cœurs en ville, tu cherches le perdu et le trouvé
Quelqu'un de spécial comme toi pourrait arriver et donner un foyer à un cœur solitaire
Donne juste un foyer à un cœur solitaire, un foyer qu'il peut appeler sien
Et tu peux avoir un véritable amour à partir de ce moment, donne juste un foyer à un cœur solitaire

Eh bien, regarde de près, et tu pourrais trouver que le cœur le plus triste en ville est le mien
Et si on essayait de donner une chance au véritable amour, nos cœurs pourraient se comprendre
Donc, si tu cherches un moyen de faire une bonne action aujourd'hui
La seule chose que tu pourrais faire sans te tromper, c'est donner un foyer à un cœur solitaire
Alors donne juste un foyer à un cœur solitaire...