Lyrics and translation Charley Pride - Gone, Gone, Gone

Gone, Gone, Gone

(Jerry Crutchfield - Buck Maxwell)

The day you walked away you left the hurt behind
A hurt that kept on growing all the time
A hurt that lit the match that burned my world down
Till everything was gone, gone, gone.

And now I'm left among the ashes of my dreams
Searching for a reason to go on
But all that's left is hurt and hurt is not enough
When everything is gone, gone, gone.

--- Instrumental ---

Now in my quiet garden I found peace at last
I've left the hurt behind me in the past
I walk among the flowers that bloom here in the sun
And all the hurt is gone, gone, gone.

But then at night they come and take me to my room
And like a little child I go along
And if my room has force it's not that I've done wrong
Yes, just my mind is gone, gone, gone...

Parti, parti, parti

(Jerry Crutchfield - Buck Maxwell)

Le jour où tu es partie, tu as laissé la douleur derrière toi
Une douleur qui n'a cessé de grandir tout le temps
Une douleur qui a allumé l'allumette qui a brûlé mon monde
Jusqu'à ce que tout soit parti, parti, parti.

Et maintenant je suis laissé parmi les cendres de mes rêves
À la recherche d'une raison de continuer
Mais tout ce qui reste est la douleur et la douleur ne suffit pas
Quand tout est parti, parti, parti.

--- Instrumental ---

Maintenant dans mon jardin tranquille, j'ai trouvé la paix enfin
J'ai laissé la douleur derrière moi dans le passé
Je marche parmi les fleurs qui fleurissent ici au soleil
Et toute la douleur est partie, partie, partie.

Mais alors la nuit, elles viennent et me conduisent dans ma chambre
Et comme un petit enfant, j'y vais
Et si ma chambre a une force, ce n'est pas que j'ai mal agi
Oui, c'est juste mon esprit qui est parti, parti, parti...