Lyrics and translation Charley Pride - I'll Be Leaving Alone
Yes,
I'll
buy
you
a
drink
Да,
я
куплю
тебе
выпивку,
If
you'd
like
me
to
Если
ты
хочешь.
I
might
even
dance
Я
мог
бы
даже
потанцевать
A
slow
one
with
you
Медленный
танец
с
тобой.
Lord,
knows
you're
a
looker
Бог
знает,
ты
красотка,
And,
honey,
what's
more
И,
дорогая,
более
того,
It's
not
hard
to
see
Нетрудно
понять,
What
you're
looking
for
Чего
ты
ищешь.
'Cause
you're
as
tempting
a
woman
Потому
что
ты
такая
соблазнительная
женщина,
As
I've
ever
seen
Каких
я
еще
не
встречал.
But
there's
someone
in
Dallas
Но
в
Далласе
есть
кто-то,
Who's
trusting
in
me
Кто
доверяет
мне.
She's
the
mother
of
my
children
Она
мать
моих
детей,
I'm
the
rock
she
leans
on
Я
— скала,
на
которую
она
опирается.
So
thank
you
but
no
thank
you
Так
что
спасибо,
но
нет,
спасибо,
I'll
be
leaving
alone
Я
уйду
один.
As
we
dance
in
the
shadows
Пока
мы
танцуем
в
полумраке,
And
you're
holding
me
tight
И
ты
крепко
меня
обнимаешь,
I
can
feel
the
invitation
Я
чувствую
приглашение,
I've
seen
in
your
eyes
Которое
вижу
в
твоих
глазах.
And
the
soft
light
and
the
music
И
мягкий
свет,
и
музыка,
And
the
wine's
rosy
glow
И
розовый
блеск
вина
Ain't
making
it
easy
Не
облегчают
мне
For
me
to
say
no
Сказать
"нет".
'Cause
you're
as
tempting
a
woman
Потому
что
ты
такая
соблазнительная
женщина,
As
I've
ever
seen
Каких
я
еще
не
встречал.
But
there's
someone
in
Dallas
Но
в
Далласе
есть
кто-то,
Who's
trusting
in
me
Кто
доверяет
мне.
She's
the
mother
of
my
children
Она
мать
моих
детей,
I'm
the
rock
she
leans
on
Я
— скала,
на
которую
она
опирается.
So
thank
you
but
no
thank
you
Так
что
спасибо,
но
нет,
спасибо,
I'll
be
leaving
alone
Я
уйду
один.
So
thank
you
but
no
thank
you
Так
что
спасибо,
но
нет,
спасибо,
I'll
be
leaving
alone
Я
уйду
один.
Rate the translation
1
Someone Loves You Honey
2 Amazing Love
3 A Shoulder to Cry On
4 The Easy Part's Over
5 Mississippi Cotton Picking Delta Town
6 I Ain't All Bad
7 Roll On Mississippi
8 You're So Good When You're Bad
9 She's Too Good to Be True
10 Don't Fight the Feelings of Love
11 More to Me
12 Why Baby Why
13 Kaw-Liga (Live)
14 Before I Met You
15 Then Who Am I
16 Hope You're Feelin' Me (Like I'm Feelin' You)
17 She's Just an Old Love Turned Memory
18 I'll Be Leaving Alone
19 When I Stop Leaving (I'll Be Gone)
20 Where Do I Put Her Memory
21 You Win Again
22 You Almost Slipped My Mind
23 Night Games
24 The Power Of Love
25 We Could
26 Down On The Farm
27 Just Between You and Me
28 I Know One
29 The Day the World Stood Still
30 Let The Chips Fall
31 All I Have to Offer You (Is Me)
32 (I'm So) Afraid of Losing You Again
33 Is Anybody Goin' to San Antone
34 Wonder Could I Live There Anymore
35 Did You Think to Pray
36 I Can't Believe That You've Stopped Loving Me
37 I'm Just Me
38 Kiss an Angel Good Mornin'
39 All His Children
40 It's Gonna Take a Little Bit Longer
2 Amazing Love
3 A Shoulder to Cry On
4 The Easy Part's Over
5 Mississippi Cotton Picking Delta Town
6 I Ain't All Bad
7 Roll On Mississippi
8 You're So Good When You're Bad
9 She's Too Good to Be True
10 Don't Fight the Feelings of Love
11 More to Me
12 Why Baby Why
13 Kaw-Liga (Live)
14 Before I Met You
15 Then Who Am I
16 Hope You're Feelin' Me (Like I'm Feelin' You)
17 She's Just an Old Love Turned Memory
18 I'll Be Leaving Alone
19 When I Stop Leaving (I'll Be Gone)
20 Where Do I Put Her Memory
21 You Win Again
22 You Almost Slipped My Mind
23 Night Games
24 The Power Of Love
25 We Could
26 Down On The Farm
27 Just Between You and Me
28 I Know One
29 The Day the World Stood Still
30 Let The Chips Fall
31 All I Have to Offer You (Is Me)
32 (I'm So) Afraid of Losing You Again
33 Is Anybody Goin' to San Antone
34 Wonder Could I Live There Anymore
35 Did You Think to Pray
36 I Can't Believe That You've Stopped Loving Me
37 I'm Just Me
38 Kiss an Angel Good Mornin'
39 All His Children
40 It's Gonna Take a Little Bit Longer
Attention! Feel free to leave feedback.