Lyrics and translation Charley Pride - I'll Be Leaving Alone
Yes,
I'll
buy
you
a
drink
Да,
я
куплю
тебе
выпить.
If
you'd
like
me
to
Если
ты
этого
хочешь
I
might
even
dance
Я
мог
бы
даже
потанцевать.
A
slow
one
with
you
Медленный
с
тобой.
Lord,
knows
you're
a
looker
Господь
знает,
что
ты
красавица.
And,
honey,
what's
more
И,
милая,
что
еще?
It's
not
hard
to
see
Это
несложно
понять.
What
you're
looking
for
Что
ты
ищешь?
'Cause
you're
as
tempting
a
woman
Потому
что
ты
так
же
соблазнительна,
как
и
женщина
.
As
I've
ever
seen
Такого
я
еще
не
видел.
But
there's
someone
in
Dallas
Но
есть
кое-кто
в
Далласе.
Who's
trusting
in
me
Кто
мне
доверяет
She's
the
mother
of
my
children
Она
мать
моих
детей.
I'm
the
rock
she
leans
on
Я-скала,
на
которую
она
опирается.
So
thank
you
but
no
thank
you
Так
что
спасибо
но
нет
спасибо
I'll
be
leaving
alone
Я
уйду
один.
As
we
dance
in
the
shadows
Когда
мы
танцуем
в
тени
...
And
you're
holding
me
tight
И
ты
крепко
обнимаешь
меня.
I
can
feel
the
invitation
Я
чувствую
приглашение.
I've
seen
in
your
eyes
Я
видел
это
в
твоих
глазах.
And
the
soft
light
and
the
music
И
мягкий
свет,
и
музыка
...
And
the
wine's
rosy
glow
И
розовое
сияние
вина.
Ain't
making
it
easy
Это
не
так
то
просто
For
me
to
say
no
Чтобы
я
сказал
Нет
'Cause
you're
as
tempting
a
woman
Потому
что
ты
так
же
соблазнительна,
как
и
женщина
.
As
I've
ever
seen
Такого
я
еще
не
видел.
But
there's
someone
in
Dallas
Но
есть
кое-кто
в
Далласе.
Who's
trusting
in
me
Кто
мне
доверяет
She's
the
mother
of
my
children
Она
мать
моих
детей.
I'm
the
rock
she
leans
on
Я-скала,
на
которую
она
опирается.
So
thank
you
but
no
thank
you
Так
что
спасибо
но
нет
спасибо
I'll
be
leaving
alone
Я
уйду
один.
So
thank
you
but
no
thank
you
Так
что
спасибо
но
нет
спасибо
I'll
be
leaving
alone
Я
уйду
один.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dickey Lee, Wayland Holyfield
Attention! Feel free to leave feedback.