If You Had Only Taken the Time - Charley Pride translation in German

If You Had Only Taken the Time

(Kent Westberry - Merv Shiner)

If you'd have only taken the time to tell me you're mine
And say that you love me
I may not have been too eager then to tell you goodbye
But I made up my mind for sure this time that I'm gonna leave you
So next time don't wait, don't hesitate, appreciate the good man.

I don't belong so I'll just move along
It's better this way
A man should walk tall but you made me feel small
And that's why I say.

If you'd have only taken the time to tell me you're mine
And say that you love me
I may not have been too eager then to tell you goodbye
But I made up my mind for sure this time that I'm gonna leave you
So next time don't wait, don't hesitate, appreciate the good man.

But I made up my mind for sure this time that I'm gonna leave you
So next time don't wait, don't hesitate, appreciate the good man.

But I made up my mind for sure this time that I'm gonna leave you
So next time don't wait, don't hesitate, appreciate the good man...

Wenn du dir nur die Zeit genommen hättest

(Kent Westberry - Merv Shiner)

Wenn du dir nur die Zeit genommen hättest, mir zu sagen, dass du mein bist
Und zu sagen, dass du mich liebst
Wäre ich vielleicht nicht so eifrig gewesen, dir Lebewohl zu sagen
Aber ich habe mich diesmal sicher entschieden, dass ich dich verlassen werde
Also warte das nächste Mal nicht, zögere nicht, wisse einen guten Mann zu schätzen.

Ich gehöre nicht hierher, also ziehe ich einfach weiter
Es ist besser so
Ein Mann sollte aufrecht gehen, aber du hast mich klein gemacht
Und deshalb sage ich.

Wenn du dir nur die Zeit genommen hättest, mir zu sagen, dass du mein bist
Und zu sagen, dass du mich liebst
Wäre ich vielleicht nicht so eifrig gewesen, dir Lebewohl zu sagen
Aber ich habe mich diesmal sicher entschieden, dass ich dich verlassen werde
Also warte das nächste Mal nicht, zögere nicht, wisse einen guten Mann zu schätzen.

Aber ich habe mich diesmal sicher entschieden, dass ich dich verlassen werde
Also warte das nächste Mal nicht, zögere nicht, wisse einen guten Mann zu schätzen.

Aber ich habe mich diesmal sicher entschieden, dass ich dich verlassen werde
Also warte das nächste Mal nicht, zögere nicht, wisse einen guten Mann zu schätzen...