Lyrics and translation Charley Pride - If You Had Only Taken the Time

(Kent Westberry - Merv Shiner)

If you'd have only taken the time to tell me you're mine
And say that you love me
I may not have been too eager then to tell you goodbye
But I made up my mind for sure this time that I'm gonna leave you
So next time don't wait, don't hesitate, appreciate the good man.

I don't belong so I'll just move along
It's better this way
A man should walk tall but you made me feel small
And that's why I say.

If you'd have only taken the time to tell me you're mine
And say that you love me
I may not have been too eager then to tell you goodbye
But I made up my mind for sure this time that I'm gonna leave you
So next time don't wait, don't hesitate, appreciate the good man.

But I made up my mind for sure this time that I'm gonna leave you
So next time don't wait, don't hesitate, appreciate the good man.

But I made up my mind for sure this time that I'm gonna leave you
So next time don't wait, don't hesitate, appreciate the good man...

(Кент Уэстберри-Мерв Шайнер)

Если бы ты только нашла время сказать мне что ты моя
И скажи, что любишь меня.
Может быть, тогда я не слишком горел желанием попрощаться с тобой.
Но на этот раз я твердо решила, что оставлю тебя.
Так что в следующий раз не жди, не сомневайся, цени хорошего человека.

Мне здесь не место, так что я просто пойду дальше.
Так будет лучше.
Мужчина должен ходить в полный рост, но из-за тебя я чувствую себя ничтожеством.
Вот почему я говорю.

Если бы ты только нашла время сказать мне что ты моя
И скажи, что любишь меня.
Может быть, тогда я не слишком горел желанием попрощаться с тобой.
Но на этот раз я твердо решила, что оставлю тебя.
Так что в следующий раз не жди, не сомневайся, цени хорошего человека.

Но на этот раз я твердо решила, что оставлю тебя.
Так что в следующий раз не жди, не сомневайся, цени хорошего человека.

Но на этот раз я твердо решила, что оставлю тебя.
Так что в следующий раз не жди, не сомневайся, цени хорошего человека...