Charley Pride - In Jesus' Name I Pray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charley Pride - In Jesus' Name I Pray




In Jesus' Name I Pray
Dans le nom de Jésus, je prie
Father give me strength, to do what I must do.
Mon chéri, donne-moi la force de faire ce que je dois faire.
Father give me courage, to say what I must say.
Mon chéri, donne-moi le courage de dire ce que je dois dire.
Let that spirit move me.
Que cet esprit me guide.
I'm nothing on my own.
Je ne suis rien sans toi.
Father stand by me, I can not stand alone, in Jesus name I pray.
Mon chéri, sois à mes côtés, je ne peux pas rester seul, dans le nom de Jésus, je prie.
Father open up my eyes to your wonders all around.
Mon chéri, ouvre mes yeux à tes merveilles qui nous entourent.
Father let me see the good and beauty of this day.
Mon chéri, permets-moi de voir le bien et la beauté de ce jour.
Fill my heart with love, for my fellow man.
Remplis mon cœur d'amour pour mon prochain.
And if I'm tempted Father.
Et si je suis tenté, mon chéri.
Father take my hand, in Jesus name I pray.
Mon chéri, prends ma main, dans le nom de Jésus, je prie.
Father help me through the troubled days that lie ahead.
Mon chéri, aide-moi à traverser les jours difficiles qui nous attendent.
Let your life stand before me, that I may find a way.
Que ta vie soit devant moi, pour que je puisse trouver un chemin.
So let me stumble Father, or fall beneath my load.
Alors, que je trébuche, mon chéri, ou que je tombe sous mon fardeau.
Father guide my footsteps.
Mon chéri, guide mes pas.
Hold me to the road, in Jesus name I pray.
Maintiens-moi sur le chemin, dans le nom de Jésus, je prie.
Let not hunger be my guide, nor fear be my master.
Que la faim ne soit pas mon guide, ni la peur mon maître.
Father let not envy, be a part of me in any way.
Mon chéri, que l'envie ne fasse pas partie de moi en aucune façon.
Father search my soul, take away my fear and doubt.
Mon chéri, sonde mon âme, enlève ma peur et mon doute.
Any moment that you find this, Father cast it out, in Jesus name I pray.
Chaque fois que tu trouves cela, mon chéri, chasse-le, dans le nom de Jésus, je prie.
Ah ah ah Amen.
Ah ah ah Amen.





Writer(s): Paul D. Gibbons, Tony W. Hatch, Jerry Lonzo Grindele


Attention! Feel free to leave feedback.