(In My World) You Don't Belong - Charley Pride translation in German

(In My World) You Don't Belong

(Johnny Duncan)

Yesterday you smiled and my world stopped its turning
All the love in your eyes was so strong
From my first hello to last night's bitter tears
And darling I have loved you though in my world you don't belong.

Do you remember that first night when I told you I'm not free
And the way we tried so hard not to fall
But somehow time and fate had brought our lives together
And darling I have loved you though in my world you don't belong.

--- Instrumental ---

Do you remember that first night when I told you I'm not free
And the way we tried so hard not to fall
But somehow time and fate had brought our lives together
And darling I have loved you though in my world you don't belong.

Yes darling, I will love you though in my world you don't belong...

(In meiner Welt) gehörst du nicht hin

(Johnny Duncan)

Gestern hast du gelächelt und meine Welt hörte auf, sich zu drehen
All die Liebe in deinen Augen war so stark
Von meinem ersten Hallo bis zu den bitteren Tränen letzter Nacht
Und Liebling, ich habe dich geliebt, obwohl du nicht in meine Welt gehörst.

Erinnerst du dich an die erste Nacht, als ich dir sagte, dass ich nicht frei bin
Und wie wir uns so sehr bemühten, uns nicht zu verlieben
Aber irgendwie brachten Zeit und Schicksal unsere Leben zusammen
Und Liebling, ich habe dich geliebt, obwohl du nicht in meine Welt gehörst.

--- Instrumental ---

Erinnerst du dich an die erste Nacht, als ich dir sagte, dass ich nicht frei bin
Und wie wir uns so sehr bemühten, uns nicht zu verlieben
Aber irgendwie brachten Zeit und Schicksal unsere Leben zusammen
Und Liebling, ich habe dich geliebt, obwohl du nicht in meine Welt gehörst.

Ja Liebling, ich werde dich lieben, obwohl du nicht in meine Welt gehörst...