Lyrics and translation Charley Pride - Let Me Help You Work It Out

Let Me Help You Work It Out

There is something in your heart weighing heavy on your mind
You need gentle arms to hold you like these gentle arms of mine
You need love and understanding and the shoulder you can cry on
You need someone to rely on you don't have to be alone
Let me help you work it out help you face the situation
Count on me for consolation let me help you work it out

Let me help you work it out I'm the one who'll always care
When you need me I'll be there let me help you work it out
Let me help you work it out...

Laisse-moi t'aider à régler ça

Il y a quelque chose dans ton cœur qui pèse lourd sur ton esprit
Tu as besoin de bras tendres pour te tenir comme ces bras tendres que j'ai
Tu as besoin d'amour et de compréhension, et d'une épaule sur laquelle pleurer
Tu as besoin de quelqu'un sur qui compter, tu n'as pas à être seule
Laisse-moi t'aider à régler ça, t'aider à faire face à la situation
Compte sur moi pour te consoler, laisse-moi t'aider à régler ça

Laisse-moi t'aider à régler ça, je suis celui qui se souciera toujours de toi
Quand tu auras besoin de moi, je serai là, laisse-moi t'aider à régler ça
Laisse-moi t'aider à régler ça...