Lyrics and translation Charley Pride - Let The Chips Fall

Let The Chips Fall

I'm finding that I'm spending most of my time
Wondering where she goes the rest of the time
But tonight I will find out for once and for all
Tonight I will follow her and let the chips fall
So let the chips fall let them fall where they may
My moment of truth is fast on its way
Soon I will know for once and for all so I'll just cross my fingers and let the chips fall
[ Steel ]
The life that I'm living is just half a life the girl that I married is just half a wife
But my life without her would be no life at all
Still I must know the truth so let the chips fall
Let the chips fall let them fall where they may
I'm ashamed of the game but there's no other way
I must hold her hand a man cannot crawl
So put the cards on the table and let the chips fall

Laisse tomber les jetons

Je me rends compte que je passe la plupart de mon temps
à me demander où tu vas le reste du temps
Mais ce soir, je vais le découvrir une fois pour toutes
Ce soir, je vais te suivre et laisser les jetons tomber
Alors laisse les jetons tomber, laisse-les tomber où ils veulent
Mon moment de vérité arrive à grands pas
Bientôt, je saurai une fois pour toutes, alors je croise les doigts et laisse les jetons tomber
[ Acier ]
La vie que je mène n'est qu'une demi-vie, la femme que j'ai épousée n'est qu'une demi-femme
Mais ma vie sans toi ne serait pas une vie du tout
Mais je dois connaître la vérité, alors laisse tomber les jetons
Laisse tomber les jetons, laisse-les tomber où ils veulent
J'ai honte du jeu, mais il n'y a pas d'autre moyen
Je dois te tenir la main, un homme ne peut pas ramper
Alors mets les cartes sur la table et laisse tomber les jetons