Lyrics and translation Charley Pride - Lie to Me

Lie to Me

(Harold Dorman - Wylie Gann)

Oh, lie to me, say you love me
Tell me I mean the world to you
It would mean so much, I'd be so happy
And it's the least you can do.

Though I know you love another
And for him your heart it's true
And I know that you can't help it
But there's one thing you can do

Oh, lie to me, say you love me
Tell me I mean the world to you
It would mean so much, I'd be so happy
And it's the least you can do.

--- Instrumental ---

Yes, I know you really love him
But as far as I can see
You should know that you can't have him
So you just could lie to me.

Oh, lie to me, say you love me
Tell me I mean the world to you
It would mean so much, I'd be so happy
And it's the least you can do.

Oh, lie to me, say you love me
Tell me I mean the world to you
It would mean so much, I'd be so happy
And it's the least you can do...

Mentir-moi

(Harold Dorman - Wylie Gann)

Oh, mens-moi, dis que tu m'aimes
Dis-moi que je suis ton monde
Cela signifierait tant pour moi, je serais si heureux
Et c'est le moins que tu puisses faire.

Bien que je sache que tu aimes un autre
Et pour lui, ton cœur est vrai
Et je sais que tu ne peux rien y faire
Mais il y a une chose que tu peux faire

Oh, mens-moi, dis que tu m'aimes
Dis-moi que je suis ton monde
Cela signifierait tant pour moi, je serais si heureux
Et c'est le moins que tu puisses faire.

--- Instrumental ---

Oui, je sais que tu l'aimes vraiment
Mais pour autant que je puisse voir
Tu devrais savoir que tu ne peux pas l'avoir
Alors tu pourrais juste me mentir.

Oh, mens-moi, dis que tu m'aimes
Dis-moi que je suis ton monde
Cela signifierait tant pour moi, je serais si heureux
Et c'est le moins que tu puisses faire.

Oh, mens-moi, dis que tu m'aimes
Dis-moi que je suis ton monde
Cela signifierait tant pour moi, je serais si heureux
Et c'est le moins que tu puisses faire...