Charley Pride - Mama Don't Cry for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charley Pride - Mama Don't Cry for Me




I've seen the big fish jumping mama I've heard crickets sing
Я видел, как прыгает большая рыба, мама, Я слышал, как поют сверчки.
And I've felt my heart start pounding at the side of New Orleans
И я почувствовал, как мое сердце начало колотиться в районе Нового Орлеана
I've seen the New York City with her lights aglow
Я видел Нью-Йорк с его горящими огнями.
I've been a lot of places always on the go
Я побывал во многих местах, всегда в разъездах
I've seen most everything I cared to see so mama when I'm gone don't cry for me
Я видел почти все, что хотел увидеть, так что, мама, когда я уйду, не плачь по мне.
[ Ac.guitar ]
[ Ac.гитара ]
I've held a newborn baby mama in my arms so tight
Я так крепко держал на руках новорожденную маму.
And I've felt the warm love mama of a woman in the night
И я почувствовал теплую любовь мамы женщины в ночи
I've seen the desert flowers mama where they grow
Я видел цветы пустыни, мама, где они растут
I've climbed the highest mountains covered with snow
Я поднимался на самые высокие горы, покрытые снегом
I've seen most everything I cared to see so mama when I'm gone don't cry for me
Я видел почти все, что хотел увидеть, так что, мама, когда я уйду, не плачь по мне.
[ Ac.guitar ]
[ Ac.гитара ]
I'm sending you this message mama I must say goodbye
Я посылаю тебе это сообщение, мама, я должен попрощаться.
I live the life you gave me mama I'm not afaid to die
Я живу той жизнью, которую ты дала мне, мама, Я не боюсь умереть.
Even though I'm dying mama the hands of death are strong
Даже несмотря на то, что я умираю, мама, руки смерти сильны.
I don't want you crying mama after I'm gone
Я не хочу, чтобы ты плакала, мама, после того, как я уйду.
I've seen all of this old world I cared to see so mama when I'm gone don't cry for me
Я видел весь этот старый мир, который хотел увидеть, так что, мама, когда я уйду, не плачь по мне.
So mama when I'm gone don't cry for me
Так что, мама, когда я уйду, не плачь по мне.





Writer(s): Johnny Wilson, Fred L Foster


Attention! Feel free to leave feedback.