Lyrics and translation Charley Pride - Missin' You

Missin' You

Well, I wake up every mornin'
Throw some water on my face
I look up in the mirror
I can see that nothing's changed

I don't know why I go to bed
'Cause I never sleep a wink
All I do without you here
Is lie awake and think

Missin' you
Every night, I call your name
Missin' you
Every day the same old thing

Missin' you
Oh, what else can I do?
The sun comes up, the sun goes down
And I'm still missin' you

I went to church last Sunday
And I got down on my knees
I sent up a prayer just askin' please
Just to send down a little peace

You know, lately I just walk the line
To occupy my time
But I end up where I started from
With you back on my mind

Missin' you
Every night, I call your name
Missin' you
Every day the same old thing

Missin' you
Oh, what else can I do?
The sun comes up, the sun goes down
And I'm still missin' you

The sun comes up, the sun goes down
And I'm still missin' you

Je t'aime

Je me réveille tous les matins
Je me lave le visage
Je regarde dans le miroir
Je vois que rien n'a changé

Je ne sais pas pourquoi je vais au lit
Parce que je ne fais pas d'oeil de la nuit
Tout ce que je fais sans toi
C'est de rester éveillé et de penser

Je t'aime
Chaque nuit, j'appelle ton nom
Je t'aime
Chaque jour la même chose

Je t'aime
Oh, que puis-je faire d'autre ?
Le soleil se lève, le soleil se couche
Et je t'aime toujours

Je suis allé à l'église dimanche dernier
Et je me suis agenouillé
J'ai fait une prière en demandant s'il te plaît
Juste pour envoyer un peu de paix

Tu sais, ces derniers temps, je marche juste sur la ligne
Pour occuper mon temps
Mais je me retrouve là où j'ai commencé
Avec toi dans ma tête

Je t'aime
Chaque nuit, j'appelle ton nom
Je t'aime
Chaque jour la même chose

Je t'aime
Oh, que puis-je faire d'autre ?
Le soleil se lève, le soleil se couche
Et je t'aime toujours

Le soleil se lève, le soleil se couche
Et je t'aime toujours