Charley Pride - More to Me - translation of the lyrics into Russian
Charley Pride More to Me

Charley Pride - More to Me

Lyrics and translation Charley Pride - More to Me




More to Me
Больше, чем кто-либо
Yes more to me than anything else I've ever known
Да, ты значишь для меня больше, чем кто-либо прежде.
More to me than anything else I'm ever gonna see
Больше, чем кто-либо, кого я когда-либо встречу.
Just your love is all that I need to depend upon
Только твоя любовь — всё, на что я могу положиться.
And each day that passes by you're more to me
И с каждым днем ты становишься для меня всё дороже.
When I'm gone away thoughts of you keep a runnin' through my mind
Когда я вдали, мысли о тебе не покидают меня.
Like a sunny day I can feel your warm sweet love light shinin'
Как солнечный день, я чувствую тепло твоей сладкой любви, сияющей
All over me till I'm back in your arms again
Надо мной, пока я снова не окажусь в твоих объятиях.
And every time I find the feeling's stronger than it's ever been
И каждый раз я понимаю, что это чувство сильнее, чем когда-либо.
Yes more to me than anything else I've ever known
Да, ты значишь для меня больше, чем кто-либо прежде.
More to me than anything else I'm ever gonna see
Больше, чем кто-либо, кого я когда-либо встречу.
Just your love is all that I need to depend upon
Только твоя любовь — всё, на что я могу положиться.
And each day that passes by you're more to me
И с каждым днем ты становишься для меня всё дороже.
Till my life is through you're the one that I'll be livin' for
Пока я жив, я буду жить ради тебя.
Every day with you I just seem to need you even more
Каждый день с тобой я, кажется, нуждаюсь в тебе еще больше.
And I want to say that I never thought I'd see
И я хочу сказать, что никогда не думал, что встречу
Anyone like you who cares so much for someone else like me
Кого-то вроде тебя, кто так заботится о ком-то вроде меня.
'Cause more to me than anything else I've ever known
Потому что ты значишь для меня больше, чем кто-либо прежде.
More to me than anything else I'm ever gonna see
Больше, чем кто-либо, кого я когда-либо встречу.
Just your love is all that I need to depend upon
Только твоя любовь — всё, на что я могу положиться.
And each day that passes by you're more to me
И с каждым днем ты становишься для меня всё дороже.
And each day that passes by you're more to me
И с каждым днем ты становишься для меня всё дороже.




Writer(s): B. Peters
Charley Pride - Anthology
Album
Anthology
date of release
03-01-2003

1 Someone Loves You Honey
2 Amazing Love
3 A Shoulder to Cry On
4 The Easy Part's Over
5 Mississippi Cotton Picking Delta Town
6 I Ain't All Bad
7 Roll On Mississippi
8 You're So Good When You're Bad
9 She's Too Good to Be True
10 Don't Fight the Feelings of Love
11 More to Me
12 Why Baby Why
13 Kaw-Liga (Live)
14 Before I Met You
15 Then Who Am I
16 Hope You're Feelin' Me (Like I'm Feelin' You)
17 She's Just an Old Love Turned Memory
18 I'll Be Leaving Alone
19 When I Stop Leaving (I'll Be Gone)
20 Where Do I Put Her Memory
21 You Win Again
22 You Almost Slipped My Mind
23 Night Games
24 The Power Of Love
25 We Could
26 Down On The Farm
27 Just Between You and Me
28 I Know One
29 The Day the World Stood Still
30 Let The Chips Fall
31 All I Have to Offer You (Is Me)
32 (I'm So) Afraid of Losing You Again
33 Is Anybody Goin' to San Antone
34 Wonder Could I Live There Anymore
35 Did You Think to Pray
36 I Can't Believe That You've Stopped Loving Me
37 I'm Just Me
38 Kiss an Angel Good Mornin'
39 All His Children
40 It's Gonna Take a Little Bit Longer
Attention! Feel free to leave feedback.