Lyrics and translation Charley Pride - Oklahoma Morning
OKLAHOMA
MORNING
MATINS
DE
L'OKLAHOMA
WRITER
JERRY
CHESNUT
AUTEUR
JERRY
CHESNUT
Oh!
Oh!
On
an
early
autumn
day
Par
un
matin
d'automne
précoce
Freshness
of
the
breeze
brought
the
mornin'
La
fraîcheur
de
la
brise
apportait
le
matin
And
the
sun
came
risin'
up
Et
le
soleil
se
levait
Shinin'
down
on
leaves
that
fell
like
golden
snow
Brillant
sur
les
feuilles
qui
tombaient
comme
de
la
neige
dorée
And
the
mystery
of
it
all
Et
le
mystère
de
tout
cela
Made
the
problems
of
the
day
seem
unimportant
Rendant
les
problèmes
de
la
journée
insignifiants
That
Oklahoma
mornin'
Ce
matin
de
l'Oklahoma
Puts
Oklahoma
sunshine
in
my
soul
Met
le
soleil
de
l'Oklahoma
dans
mon
âme
There
ain't
nothin'
like
an
Oklahoma
mornin'
Il
n'y
a
rien
de
tel
qu'un
matin
de
l'Oklahoma
Nothin'
like
it
when
you're
feelin'
low
Rien
de
tel
quand
tu
te
sens
bas
It
warms
up
your
mind
and
your
body
Ça
réchauffe
ton
esprit
et
ton
corps
It
puts
Oklahoma
sunshine
in
your
soul
Ça
met
le
soleil
de
l'Oklahoma
dans
ton
âme
Our
campfire
came
to
life
Notre
feu
de
camp
s'est
enflammé
The
crackling
of
the
fire
and
smell
of
coffee
Le
crépitement
du
feu
et
l'odeur
du
café
Turned
back
the
time
Ont
fait
remonter
le
temps
To
a
day
when
a
man
could
listen
for
a
while
À
une
époque
où
un
homme
pouvait
écouter
un
moment
To
the
sound
of
mother
nature
Au
son
de
la
nature
mère
Without
the
sound
of
industry
in
the
background
Sans
le
bruit
de
l'industrie
en
arrière-plan
That
Oklahoma
mornin'
Ce
matin
de
l'Oklahoma
Puts
Oklahoma
sunshine
in
my
smi-i-ile
Met
le
soleil
de
l'Oklahoma
dans
mon
souri-i-ire
There
ain't
nothin'
like
an
Oklahoma
mornin'
Il
n'y
a
rien
de
tel
qu'un
matin
de
l'Oklahoma
Nothin'
like
it
when
you're
feelin'
low
Rien
de
tel
quand
tu
te
sens
bas
It'll
warm
up
your
mind
and
your
body
Ça
réchauffe
ton
esprit
et
ton
corps
It
puts
Oklahoma
sunshine
in
your
soul
Ça
met
le
soleil
de
l'Oklahoma
dans
ton
âme
One
more
time
Encore
une
fois
There
ain't
nothin'
like
an
Oklahoma
mornin'
Il
n'y
a
rien
de
tel
qu'un
matin
de
l'Oklahoma
Nothin'
like
it
when
you're
feelin'
low
Rien
de
tel
quand
tu
te
sens
bas
It'll
warm
up
your
mind
and
your
body
Ça
réchauffe
ton
esprit
et
ton
corps
It
puts
Oklahoma
sunshine
in
your
soul
Ça
met
le
soleil
de
l'Oklahoma
dans
ton
âme
It
puts
Oklahoma
sunshine
in
your
soul
Ça
met
le
soleil
de
l'Oklahoma
dans
ton
âme
Wooh!
Thankyou
Wooh!
Merci
Rate the translation
1
Help Me Make It Thru!
2 Shutters & Boards
3 Crystal Chandaliers
4 Me & Bobby McGee
5 Kaw-Liga
6 I'm So Afraid of Losing You
7 Oklahoma Morning
8 It's Gonna Take a Little Bit Longer
9 Medley_ Does My Ring Hurt Your Finger, to Good to Be True, I'd Rather Love You, All I Have to Offer You Is Me, I Wonder Could I Love There Anymore, Is Anyone Going to San Antone, I'm Just Me
10 The Happiness of Having You
11 My Eyes Can Only See as Far as You
12 Kiss an Angel Good Morning
13 Let Me Live In The Light Of His Love
14 Mississippi Cotton Picking Delta Town
15 Louisiana Man
16 There Goes My Everything
17 Lovesick Blues
2 Shutters & Boards
3 Crystal Chandaliers
4 Me & Bobby McGee
5 Kaw-Liga
6 I'm So Afraid of Losing You
7 Oklahoma Morning
8 It's Gonna Take a Little Bit Longer
9 Medley_ Does My Ring Hurt Your Finger, to Good to Be True, I'd Rather Love You, All I Have to Offer You Is Me, I Wonder Could I Love There Anymore, Is Anyone Going to San Antone, I'm Just Me
10 The Happiness of Having You
11 My Eyes Can Only See as Far as You
12 Kiss an Angel Good Morning
13 Let Me Live In The Light Of His Love
14 Mississippi Cotton Picking Delta Town
15 Louisiana Man
16 There Goes My Everything
17 Lovesick Blues
Attention! Feel free to leave feedback.