Lyrics and translation Charley Pride - One Time

One Time

Tell me again how much you love me and that you're contented in these arms of mine
Tell me there's been no one else before me say you've only loved this way one time
Even if somebody else has kissed you say you've only known these lips of mine
Even if I'm not the first to hold you say you've only loved one time
[ Steel ]
If you knew someone before I found you always keep it from this heart of mine
Never let it show when I'm around you say you've only loved this way one time
Even if somebody else...

Une seule fois

Redis-moi à quel point tu m'aimes et que tu es heureuse dans mes bras
Dis-moi qu'il n'y a eu personne d'autre avant moi, que tu n'as jamais aimé comme ça, qu'une seule fois
Même si quelqu'un d'autre t'a embrassée, dis-moi que tu n'as connu que mes lèvres
Même si je ne suis pas le premier à te tenir dans mes bras, dis-moi que tu n'as aimé qu'une seule fois
[ Steel ]
Si tu as connu quelqu'un avant que je te trouve, garde-le secret pour mon cœur
Ne le laisse jamais transparaître quand je suis là, dis-moi que tu n'as jamais aimé comme ça, qu'une seule fois
Même si quelqu'un d'autre...