Lyrics and translation Charley Pride - Please Help Me I'm Falling
(Hal
Blair
& Don
Robertson)
(Hal
Blair
& Don
Robertson)
Please
help
me,
I'm
falling
in
love
with
you
Aidez-moi,
je
tombe
amoureux
de
vous
Close
the
door
to
temptation,
don't
let
me
walk
through
Fermez
la
porte
à
la
tentation,
ne
me
laissez
pas
passer
Turn
away
from
me
darlin',
I'm
beggin'
you
to
Tournez-vous
de
moi,
ma
chérie,
je
vous
en
supplie
Please
help
me,
I'm
falling
in
love
with
you.
Aidez-moi,
je
tombe
amoureux
de
vous.
I
belong
to
another
whose
arms
have
grown
cold
J'appartiens
à
un
autre
dont
les
bras
sont
devenus
froids
But
I
promised
forever
to
have
and
to
hold
Mais
j'ai
promis
à
jamais
de
l'avoir
et
de
le
tenir
I
could
never
be
free,
dear,
but
when
I'm
with
you
Je
ne
pourrais
jamais
être
libre,
chérie,
mais
quand
je
suis
avec
toi
I
know
that
I'm
losing
the
will
to
be
true.
Je
sais
que
je
perds
la
volonté
d'être
vrai.
Please
help
me,
I'm
falling
in
love
with
you
Aidez-moi,
je
tombe
amoureux
de
vous
Close
the
door
to
temptation,
don't
let
me
walk
through
Fermez
la
porte
à
la
tentation,
ne
me
laissez
pas
passer
Turn
away
from
me
darlin',
I'm
beggin'
you
to
Tournez-vous
de
moi,
ma
chérie,
je
vous
en
supplie
Please
help
me,
I'm
falling
in
love
with
you.
Aidez-moi,
je
tombe
amoureux
de
vous.
Please
help
me
I'm
falling
and
that
would
be
a
sin
Aidez-moi,
je
tombe
et
ce
serait
un
péché
Close
the
door
to
temptation,
don't
let
me
walk
in
Fermez
la
porte
à
la
tentation,
ne
me
laissez
pas
entrer
For
I
musn't
want
you
but
darlin'
I
do
Car
je
ne
dois
pas
vous
vouloir,
mais
chérie,
je
le
fais
Please
help
me
I'm
falling
in
love
with
you.
Aidez-moi,
je
tombe
amoureux
de
vous.
Please
help
me,
I'm
falling
in
love
with
you
Aidez-moi,
je
tombe
amoureux
de
vous
Close
the
door
to
temptation,
don't
let
me
walk
through
Fermez
la
porte
à
la
tentation,
ne
me
laissez
pas
passer
Turn
away
from
me
darlin',
I'm
beggin'
you
to
Tournez-vous
de
moi,
ma
chérie,
je
vous
en
supplie
Please
help
me,
I'm
falling
in
love
with
you...
Aidez-moi,
je
tombe
amoureux
de
vous...
Rate the translation
1
The Most Beautiful Girl in the World
2 Ramona
3 It's Just a Matter of Time
4 Four In the Morning
5 I Love You Because
6 Walk On By
7 Here In the Real World
8 What's Another Year
9 Please Help Me I'm Falling
10 Ramblin' Rose
11 If Tomorrow Never Comes
12 I Don't Know Why I Love But I Do
13 After All These Years
14 You've Got to Stand for Something
15 Always On My Mind
16 You'll Never Walk Alone
2 Ramona
3 It's Just a Matter of Time
4 Four In the Morning
5 I Love You Because
6 Walk On By
7 Here In the Real World
8 What's Another Year
9 Please Help Me I'm Falling
10 Ramblin' Rose
11 If Tomorrow Never Comes
12 I Don't Know Why I Love But I Do
13 After All These Years
14 You've Got to Stand for Something
15 Always On My Mind
16 You'll Never Walk Alone
Attention! Feel free to leave feedback.