Lyrics and translation Charley Pride - Pretty House for Sale

Pretty House for Sale

Well hello there come on in I'm expecting you my friend
Yes you came to see the house that is for sale
All the neighbors are so fine they're the friendly helpfull kind
There's so many extras here that you'll enjoy
See the fireplace in the den have the bar she had filled in
And the paintings aren't they pretty on the wall
All the curtains and the shades all she had them custom made
You can have them don't want nothing left at all
A home where love once lived and died where a million mem'ries hide
It revolves to talk a story they could tell
Now a stranger came to town and my world came tumbling down
Now our home is just a pretty house for sale
[ Steel ]
A home where love once lived...
Yes our home is just a pretty house for sale

Belle maison à vendre

Alors, bonjour, entre, je t'attendais, mon ami
Oui, tu es venu voir la maison qui est à vendre
Tous les voisins sont si gentils, ils sont serviables et amicaux
Il y a tellement d'extras ici que tu vas apprécier
Regarde la cheminée dans le salon, elle a un bar qui a été rempli
Et les tableaux, ne sont-ils pas jolis sur le mur ?
Tous les rideaux et les stores, elle les a fait faire sur mesure
Tu peux les avoir, je ne veux rien laisser du tout
Un foyer où l'amour a vécu et est mort, où un million de souvenirs se cachent
Il n'attend que de parler, une histoire qu'ils pourraient raconter
Alors un étranger est arrivé en ville et mon monde s'est effondré
Maintenant notre maison n'est qu'une belle maison à vendre
[ Acier ]
Un foyer où l'amour a vécu...
Oui, notre maison n'est qu'une belle maison à vendre