Lyrics and translation Charley Pride - She's Helping Me Get over You

She's Helping Me Get over You

I've told her all about you when I met her
So she understands what I'm going through
She knows when I forget you I can love her
And that's why she's helping me get over you
Lord knows she never makes my heart stop beating
Or tears me all to pieces like you do
But she does everything she can to make me happy
And that's how she's helping me get over you
[ Steel ]
She knows that we still spend sometime together
And she's waiting just the way I asked her to
Everyday she ceases your mem'ry growing weaker
And right now she's helping me get over you
Lord knows she never makes...
And right now she's helping me get over you

Elle m'aide à oublier

Je lui ai tout raconté de toi quand je l'ai rencontrée
Alors elle comprend ce que je traverse
Elle sait que quand j'oublierai, je pourrai l'aimer
Et c'est pourquoi elle m'aide à oublier
Dieu sait qu'elle ne me fait jamais oublier mon cœur
Ou me déchire en morceaux comme tu le fais
Mais elle fait tout ce qu'elle peut pour me rendre heureux
Et c'est comme ça qu'elle m'aide à oublier
[ Acier ]
Elle sait que nous passons encore du temps ensemble
Et elle attend comme je le lui ai demandé
Chaque jour, elle fait que ton souvenir s'affaiblit
Et en ce moment, elle m'aide à oublier
Dieu sait qu'elle ne me fait jamais…
Et en ce moment, elle m'aide à oublier