Lyrics and translation Charley Pride - The Little Folks

The Little Folks

(Jack Clement)

We've decided we can't work it out we might as well call it a day
We agree to disagree and go our seperate ways
We just don't seem to get along we're fightin' and we fuss
So we've agreed that the part of friends is mess for both of us.

But what's gonna happen to the little folks
The little folks, the little folks
What's gonna happen to the little folks
Who live in our house?

Since we've decided we can't work it out we might as well ended this time
We fought enough and fussed enough and said too much this time
So we've agreed that the thing to do has set each other free
You'll go your way and I'll go mine that's best for you and me.

But what's gonna happen to the little folks
The little folks, the little folks
What's gonna happen to the little folks
Who live in our house?

But maybe someday we'll look back and see how foolish we've been
Cause we might find just the little ones who'd lose in the end
But maybe things are not so bad we're still in love you and I
And maybe we can work it out if we give it one more try.

We hold that much to the little folks
The little folks, the little folks
We hold that much to the little folks
Who live in our house...

Малыши

(Джек Клемент)

Мы решили, что у нас ничего не получится, и нам пора остановиться.
Мы согласились не соглашаться и пойти разными путями.
Мы просто не можем поладить, мы ссоримся и ругаемся.
Поэтому мы решили, что роль друзей - это бардак для нас обоих.

Но что будет с малышами,
Малышами, малышами?
Что будет с малышами,
Которые живут в нашем доме?

Раз мы решили, что у нас ничего не получится, давай закончим на этот раз.
Мы достаточно ругались, ссорились и наговорили лишнего.
Поэтому мы решили, что лучше всего будет освободить друг друга.
Ты пойдешь своим путем, а я своим, это лучшее для нас обоих.

Но что будет с малышами,
Малышами, малышами?
Что будет с малышами,
Которые живут в нашем доме?

Но, может быть, когда-нибудь мы оглянемся назад и поймем, как глупо поступили.
Потому что мы можем обнаружить, что только малыши проиграют в конце.
Но, может быть, все не так уж плохо, мы все еще любим друг друга.
И, может быть, у нас все получится, если мы попробуем еще раз.

Мы должны это сделать ради малышей,
Малышей, малышей.
Мы должны это сделать ради малышей,
Которые живут в нашем доме...