Lyrics and translation Charley Pride - The Most Beautiful Girl in the World
First
Released:
1973
Première
sortie
: 1973
Hey.
Did
you
happen
to
see
the
most
beautiful
girl
in
the
world?
Hé.
As-tu
vu
la
plus
belle
fille
du
monde ?
And
if
you
did,
was
she
cryin'
...
cryin'.
Et
si
tu
l’as
vue,
pleurait-elle ?
Pleurait-elle ?
Hey.
If
you
happen
to
see
the
most
beautiful
girl
that
walked
out
on
me.
Hé.
Si
tu
vois
la
plus
belle
fille
qui
m’a
quitté.
Tell
her
I'm
sorry.
Dis-lui
que
je
suis
désolé.
Tell
her
I
need
my
baby.
Dis-lui
que
j’ai
besoin
de
mon
bébé.
Oh,
won't
you
tell
her
that
I
love
her.
Oh,
veux-tu
lui
dire
que
je
l’aime ?
I
woke
up
this
morning,
realized
what
I
had
done.
Je
me
suis
réveillé
ce
matin,
j’ai
réalisé
ce
que
j’avais
fait.
I
stood
alone
in
the
cold,
grey
dawn,
and
knew
that
I
lost
my
morning
sun.
Je
me
suis
retrouvé
seul
dans
le
froid,
à
l’aube
grisâtre,
et
j’ai
compris
que
j’avais
perdu
mon
soleil
du
matin.
I
lost
my
head,
and
I
said
some
things.
J’ai
perdu
la
tête
et
j’ai
dit
des
choses.
Now
comes
the
heartaches
that
the
morning
brings.
Maintenant
arrive
le
chagrin
que
le
matin
apporte.
I
know
I
lost,
but
I
couldn't
see.
Je
sais
que
j’ai
perdu,
mais
je
ne
pouvais
pas
voir.
I
let
my
world
slip
away
from
me.
J’ai
laissé
mon
monde
s’échapper.
So,
hey.
Did
you
happen
to
see
the
most
beautiful
girl
in
the
world?
Alors,
hé.
As-tu
vu
la
plus
belle
fille
du
monde ?
And
if
you
did,
was
she
cryin'
...
cryin'.
Et
si
tu
l’as
vue,
pleurait-elle ?
Pleurait-elle ?
Hey.
If
you
happen
to
see
the
most
beautiful
girl
that
walked
out
on
me.
Hé.
Si
tu
vois
la
plus
belle
fille
qui
m’a
quitté.
Tell
her
I'm
sorry.
Dis-lui
que
je
suis
désolé.
Tell
her
I
need
my
baby.
Dis-lui
que
j’ai
besoin
de
mon
bébé.
Oh,
won't
you
tell
her
that
I
love
her.
Oh,
veux-tu
lui
dire
que
je
l’aime ?
If
you
happen
to
see
the
most
beautiful
girl
that
walked
out
on
me.
Si
tu
vois
la
plus
belle
fille
qui
m’a
quitté.
Tell
her
I'm
sorry.
Dis-lui
que
je
suis
désolé.
Tell
her
I
need
my
baby.
Dis-lui
que
j’ai
besoin
de
mon
bébé.
Oh,
won't
you
tell
her
that
I
love
her.
Oh,
veux-tu
lui
dire
que
je
l’aime ?
Rate the translation
1
The Most Beautiful Girl in the World
2 Ramona
3 It's Just a Matter of Time
4 Four In the Morning
5 I Love You Because
6 Walk On By
7 Here In the Real World
8 What's Another Year
9 Please Help Me I'm Falling
10 Ramblin' Rose
11 If Tomorrow Never Comes
12 I Don't Know Why I Love But I Do
13 After All These Years
14 You've Got to Stand for Something
15 Always On My Mind
16 You'll Never Walk Alone
2 Ramona
3 It's Just a Matter of Time
4 Four In the Morning
5 I Love You Because
6 Walk On By
7 Here In the Real World
8 What's Another Year
9 Please Help Me I'm Falling
10 Ramblin' Rose
11 If Tomorrow Never Comes
12 I Don't Know Why I Love But I Do
13 After All These Years
14 You've Got to Stand for Something
15 Always On My Mind
16 You'll Never Walk Alone
Attention! Feel free to leave feedback.