Lyrics and translation Charley Pride - (There's Still) Someone I Can't Forget

(There's Still) Someone I Can't Forget

If I hurt long enough then I won't hurt the more
If I cried hard enough my tears will stop to flow
That's what I tell myself each day I go through
But something is wrong cause I can't forget you
There's still someone I can't forget and there's still only one I care to be with
So when they ask me why not find somebody else
I say there's still someone I can't forget

There's still someone
Yes there's still someone I can't forget

(Ты все еще) Та, о ком я не могу забыть

Если я буду страдать достаточно долго, то боль утихнет,
Если я буду плакать достаточно сильно, мои слезы перестанут течь.
Это то, что я говорю себе каждый день.
Но что-то не так, потому что я не могу забыть тебя.
Ты все еще та, о ком я не могу забыть, и ты все еще единственная, с кем я хочу быть.
Поэтому, когда меня спрашивают, почему бы мне не найти кого-то еще,
Я отвечаю, что ты все еще та, о ком я не могу забыть.

Ты все еще та самая,
Да, ты все еще та, о ком я не могу забыть.