Lyrics and translation Charley Pride - Today Is That Tomorrow

Today Is That Tomorrow

You took her off so many times always had your way
The hurt she hid behind a smile had turned her face away
You always thought of someone else tomorrow was her day
But today is that tomorrow you thought of yesterday
Today is that tomorrow you always pushed aside
So sure you couldn't lose her blinded with your pride
Yesterday she loved you but what a price it was to pay
Just to put off till tomorrow what you should have done today
[ Fiddle ]
It's so easy to remember now but it's too late
Something you said to her you could have said about her way
You knew then the time would come when you would have to pay
But today is that tomorrow you thought of yesterday
Today is that tomorrow...
Just to put off till tomorrow what you should have done today

Aujourd'hui, c'est ce Demain

Tu l'as quittée tant de fois, tu as toujours fait ce que tu voulais
La douleur qu'elle cachait derrière un sourire avait tourné son visage
Tu pensais toujours à quelqu'un d'autre, demain était son jour
Mais aujourd'hui, c'est ce demain auquel tu pensais hier
Aujourd'hui, c'est ce demain que tu as toujours repoussé
Si sûr que tu ne pouvais pas la perdre, aveuglé par ta fierté
Hier, elle t'aimait, mais quel prix elle a payé
Juste pour reporter à demain ce que tu aurais dû faire aujourd'hui
[ Violon ]
C'est si facile de s'en souvenir maintenant, mais c'est trop tard
Quelque chose que tu as dit à elle, tu aurais pu le dire à propos de sa façon d'être
Tu savais alors que le moment viendrait où tu devrais payer
Mais aujourd'hui, c'est ce demain auquel tu pensais hier
Aujourd'hui, c'est ce demain...
Juste pour reporter à demain ce que tu aurais dû faire aujourd'hui