Lyrics and translation Charley Pride - When I Stop Leaving (I'll Be Gone)

When I Stop Leaving (I'll Be Gone)

How do some folks stay in love
Like a honeymoon couples that can't get enough?
How can love be tender
Yet so tough, as it grows?

I've left you and I've come back
So many times, I can't keep track
What is it one of us lacks
What do you know?

When I stop leaving and I'll be gone
When I stop leaving you, I'll be gone
Love's not gettin' any clearer
Sometimes I think, it's all done with mirrors
When I stop leaving I'll be gone

I'll be gone
I'll be gone
I'll be gone

I need you and you need me
Still we pay for love, love that's free
Should we hang together
Or independently and let it go

I come back, each time I leave
We make love then we shout and scream
Bottom line time what does it mean
Oh, do you know?

When I stop leaving and I'll be gone
When I stop leaving you, I'll be gone
Love's not gettin' any clearer
Sometimes I think, it's all done with mirrors
When I stop leaving I'll be gone

When I stop leaving and I'll be gone
When I stop leaving you, I'll be gone

Когда я перестану уходить (Я уйду)

Как некоторым удается сохранять любовь,
Как молодожены, которые никак не насытятся друг другом?
Как любовь может быть нежной
И в то же время такой сильной, по мере того как она растет?

Я уходил от тебя и возвращался
Так много раз, что я сбился со счета.
Чего не хватает одному из нас?
Что ты знаешь?

Когда я перестану уходить, я уйду.
Когда я перестану уходить от тебя, я уйду.
Любовь не становится яснее.
Иногда мне кажется, что все это делается с помощью зеркал.
Когда я перестану уходить, я уйду.

Я уйду.
Я уйду.
Я уйду.

Ты нужна мне, и я нужен тебе.
И все же мы платим за любовь, любовь, которая бесплатна.
Должны ли мы держаться вместе
Или независимо друг от друга отпустить все?

Я возвращаюсь каждый раз, когда ухожу.
Мы занимаемся любовью, а потом кричим и ругаемся.
В итоге, что все это значит?
О, знаешь ли ты?

Когда я перестану уходить, я уйду.
Когда я перестану уходить от тебя, я уйду.
Любовь не становится яснее.
Иногда мне кажется, что все это делается с помощью зеркал.
Когда я перестану уходить, я уйду.

Когда я перестану уходить, я уйду.
Когда я перестану уходить от тебя, я уйду.