Lyrics and translation Charley Pride - You Lied to Me

You Lied to Me

You looked at me as only you could look at me
You touched my cheek and told me not to cry
But you said you'd found somebody you'd love more than me
And you told me I'd forget you by and by

But you lied to me, yes, you lied to me
You said time would close the wound that bled inside of me
But every breath I take brings back your memory
Yes, you said I'd forget you, but you lied to me

Monday, I said Tuesday you'd be off my mind
And I gave myself 'til Wednesday, thin hole down the line
Funny how September turns to June so fast
And you told me this pain will not, the kind that last

But you lied to me, yes, you lied to me
You said time would close the wound that bled inside of me
But every breath I take brings back your memory
You said I'd forget you, but you lied to me

Oh, you said I'd forget you, but you lied to me

Ты солгала мне

Ты смотрела на меня так, как могла смотреть только ты,
Ты коснулась моей щеки и сказала мне не плакать.
Но ты сказала, что нашла того, кого полюбишь больше, чем меня,
И что я со временем забуду тебя.

Но ты солгала мне, да, ты солгала мне.
Ты сказала, что время залечит рану, что кровоточила во мне,
Но каждый мой вдох возвращает воспоминания о тебе.
Да, ты сказала, что я забуду тебя, но ты солгала мне.

В понедельник я сказал, что ко вторнику ты выйдешь из моей головы,
И я дал себе время до среды, пробил тонкую линию.
Забавно, как сентябрь так быстро превращается в июнь,
И ты сказала, что эта боль не из тех, что проходят.

Но ты солгала мне, да, ты солгала мне.
Ты сказала, что время залечит рану, что кровоточила во мне,
Но каждый мой вдох возвращает воспоминания о тебе.
Ты сказала, что я забуду тебя, но ты солгала мне.

О, ты сказала, что я забуду тебя, но ты солгала мне.