Lyrics and translation Charley Pride - You Never Gave Up on Me

You Never Gave Up on Me

(Allen Reynolds)

Through the years with you I have often fallen
I've been every kind of fool a man can be
For I never had control of a devil in my soul
But somehow you never did give up on me.

When I couldn't keep a word
I struck at you in my hunger for things I didn't need
When I could need a break or bend you were there to be my friend
And somehow you never did give up on me.

And I'm proud to know God gave me such a woman
Who had eyes to see the good somewhere in me
Without you my life would only be a ruin
But somehow you never did give up on me.

--- Instrumental ---

And I'm proud to know God gave me such a woman
Who had eyes to see the good somewhere in me
Without you my life would only be a ruin
But somehow you never did give up on me...

Tu n'as jamais abandonné

(Allen Reynolds)

Au fil des années, avec toi, je suis souvent tombé
J'ai été toutes sortes de fous qu'un homme peut être
Car je n'ai jamais eu le contrôle d'un diable en mon âme
Mais d'une manière ou d'une autre, tu n'as jamais abandonné.

Quand je ne pouvais pas tenir parole
Je t'ai attaqué dans ma faim pour des choses dont je n'avais pas besoin
Quand j'avais besoin d'une pause ou de plier, tu étais là pour être mon ami
Et d'une manière ou d'une autre, tu n'as jamais abandonné.

Et je suis fier de savoir que Dieu m'a donné une femme comme toi
Qui avait les yeux pour voir le bien quelque part en moi
Sans toi, ma vie ne serait qu'une ruine
Mais d'une manière ou d'une autre, tu n'as jamais abandonné.

--- Instrumental ---

Et je suis fier de savoir que Dieu m'a donné une femme comme toi
Qui avait les yeux pour voir le bien quelque part en moi
Sans toi, ma vie ne serait qu'une ruine
Mais d'une manière ou d'une autre, tu n'as jamais abandonné...