Lyrics and translation Charley Pride - You're My Jamaica

You're My Jamaica

Every day I read ads in the paper
Saying come to the islands
Bikinied ladies sweet rum drinks, yeah
They'll keep you smiling

But I've got calypso music on the record at home
And when it comes to the warmth and sunshine
Well, I got my own

You're my Jamaica
You're where I want to be
You're my island when I am being
Tossed on a stormy sea

My heavenly haven
Where I can spend eternity
You're my Jamaica
Your paradise to me

White sunny sand palm trees and tans
It's sounds so inviting
(Sounds so inviting)
Limbo dancing and star light romancing

It's all so exciting
But I got my flowery shirt
And rum punch in my hand
And my own exotic lover in my native land

You're my Jamaica
You're where I want to be
You're my island when I am being
Tossed on a stormy sea

My heavenly haven
Where I can spend eternity
You're my Jamaica
You're paradise to me

Tu es ma Jamaïque

Chaque jour je lis des annonces dans le journal
Disant de venir sur les îles
Des femmes en bikini, des boissons au rhum sucrées, ouais
Elles te feront sourire

Mais j'ai de la musique calypso sur le disque à la maison
Et quand il s'agit de la chaleur et du soleil
Eh bien, j'ai la mienne

Tu es ma Jamaïque
C'est là où je veux être
Tu es mon île quand je suis
Jeté sur une mer agitée

Mon paradis céleste
Où je peux passer l'éternité
Tu es ma Jamaïque
Ton paradis pour moi

Du sable blanc ensoleillé, des palmiers et des bronzages
C'est tellement invitant
(Tellement invitant)
Des danses de limbo et des romances sous la lumière des étoiles

Tout est tellement excitant
Mais j'ai ma chemise fleurie
Et du punch au rhum dans ma main
Et ma propre amante exotique dans mon pays natal

Tu es ma Jamaïque
C'est là où je veux être
Tu es mon île quand je suis
Jeté sur une mer agitée

Mon paradis céleste
Où je peux passer l'éternité
Tu es ma Jamaïque
Tu es le paradis pour moi