A Song About You - The Alternate Version - Charley Young translation in German

A Song About You - The Alternate Version

Well you wanted me to
Write a song about you
Here ya go
So you know
This is nothing but truth
I'm not raw or upset
I'm not filled with regret
I don't have time
You can't stay front of my mind

Oh, I thought you were the one
My search was over and done

Oh, I believed every word
But only lies was all that I heard

Cowards often do
Act creepy like you
You told a lie
Can't look me in the eye
No one to blame but you

There you go
I thought you know
You almost loved me but you never did
And well, it's how it goes
I thought I loved you but I never

I'm climbing
Perfect timing
No remorse
It's all aligning
Self respect
No more rewinding
Focused in
I'm always grinding

Higher now
Up to new levels
Making tunes
Why yes, got several
Pushing back
I'm never stopping
To the top is where I'm rocking

So you thought you were cute
Used it all as a ruse
Tear me down, you're the clown
It is all just abuse
Call you out so they know
True colors they've been shown
It's so damn lame to get off on someone's shame

Cowards often do
Act creepy like you
You told a lie
Can't look me in the eye
No one to blame but you

There you go
I thought you know
You almost loved me but you never did
And well, it's how it goes
I thought I loved you but I never

It's my song
It isn't long
But it is all true
I'm not mad, I'm not sad
'Cuz I am not you
Try me once and you'll see
It's not wise to slight me
Your hate comes back to you
It poisons everything you do

Oh, you looked out for number one
It was fun until you were done

Oh, you played without a care
'Til I woke up and became aware

Cowards often do
Act creepy like you
You told a lie
Can't look me in the eye
No one to blame but you

There you go
I thought you know
You almost loved me but you never did
And well, it's how it goes
I thought I loved you but I never

There you go
I thought you know
You almost loved me but you never did
And well, it's how it goes
I thought I loved you but I never

There you go
I know you know
You never loved me who am I to kid
And well, it's how it goes
I learned to love me that's just what I did

Ein Lied über dich - Die alternative Version

Nun, du wolltest, dass ich
ein Lied über dich schreibe
Bitte schön
Damit du es weißt
Das hier ist nichts als die Wahrheit
Ich bin nicht verletzt oder wütend
Ich habe keine Reue
Ich habe keine Zeit
Du bleibst nicht in meinen Gedanken

Oh, ich dachte, du bist die Eine
Meine Suche war vorbei

Oh, ich glaubte jedem Wort
Doch alles war nur gelogen

Feiglinge tun oft
gruselige Dinge wie du
Du hast gelogen
Kannst mir nicht in die Augen sehen
Nur du selbst bist schuld

Da hast du's
Ich dachte, du weißt
Du hast mich fast geliebt, doch niemals ganz
Und nun, so läuft's halt
Ich dachte, ich liebe dich, doch tat es nie

Ich klettere
Perfektes Timing
Keine Reue
Alles fügt sich
Selbstrespekt
Kein Zurückspulen
Konzentriert
Ich arbeite unermüdlich

Höher jetzt
Auf zu neuen Ebenen
Mach' Musik
Ja, hab' einige
Wehr' mich
Ich höre niemals auf
Ganz nach oben, dort rocke ich

Du dachtest, du bist clever
Hast alles als Vorwand benutzt
Mach mich runter, du Clown
Das ist einfach nur Missbrauch
Zeig' dich, damit alle sehen
Deine wahren Farben
So erbärmlich, dich an fremder Schade zu weiden

Feiglinge tun oft
gruselige Dinge wie du
Du hast gelogen
Kannst mir nicht in die Augen sehen
Nur du selbst bist schuld

Da hast du's
Ich dachte, du weißt
Du hast mich fast geliebt, doch niemals ganz
Und nun, so läuft's halt
Ich dachte, ich liebe dich, doch tat es nie

Es ist mein Lied
Nicht besonders lang
Doch alles wahr
Ich bin nicht wütend, nicht traurig
Weil ich nicht du bin
Versuch's mal und du siehst
Es ist nicht klug, mich zu verletzen
Dein Hass kommt zu dir zurück
Er vergiftet alles, was du tust

Oh, du hast nur an dich gedacht
War lustig, bis du fertig warst

Oh, du hast gespielt ohne Bedenken
Bis ich aufwachte und es begriff

Feiglinge tun oft
gruselige Dinge wie du
Du hast gelogen
Kannst mir nicht in die Augen sehen
Nur du selbst bist schuld

Da hast du's
Ich dachte, du weißt
Du hast mich fast geliebt, doch niemals ganz
Und nun, so läuft's halt
Ich dachte, ich liebe dich, doch tat es nie

Da hast du's
Ich dachte, du weißt
Du hast mich fast geliebt, doch niemals ganz
Und nun, so läuft's halt
Ich dachte, ich liebe dich, doch tat es nie

Da hast du's
Ich weiß, du weißt
Du liebtest mich nie, warum sollte ich lügen
Und nun, so läuft's halt
Ich lernte mich zu lieben, genau das tat ich