Minefield - Charley Young translation in Russian

Minefield

This kind of situation
This crazy trial by fire
Step in the wrong direction
And you can trip the wire

We've got this blind obsession
Blow up and then diffuse
We're fueled by pure emotion
We can't help what we do

We go walking through this minefield
We've got everything to lose
With everything that we feel
There's no easy way to get through
The minefield
Minefield

Can we keep it all together
And why is love so hard
Promise me you'll never, ever
Let down your guard

When the war is over
And still the mines remain
Will we love each other
Stand the ground that we gained

We go walking through this minefield
We've got everything to lose
With everything that we feel
There's no easy way to get through
The minefield
Minefield

Na na na na na na na na na
Oh oh oh
Na na na na na na na na na
Oh oh, oh oh oh

When we go walking through this
We go walking through this minefield (minefield)
We've got everything to lose (oh yes we do)
With everything that we feel (yeah we feel)
There's no easy way to get through
(There ain't no way to get through)

Walking through this minefield (minefield)
We've got everything to lose (oh yes we do)
With everything that we feel
There's no easy way to get through
(There ain't no way to get through)

The minefield
And we go walking through this minefield
The minefield
Walking through this minefield
And we go walking through this minefield
Oh oh
The minefield
Hey hey hey
The minefield
Mmhmm
The minefield
Oh oh
The minefield

Минное поле

Такая вот ситуация
Этот сумасшедший испытание огнем
Шаг в неверном направлении
И ты можешь подорваться на проводе

У нас эта слепая одержимость
Взорваться, а затем утихомирить
Мы движимы чистой эмоцией
Мы не можем помочь тому, что делаем

Мы идем по этому минному полю
Нам есть что терять
Со всем, что мы чувствуем
Нет легкого пути пройти
Минное поле
Минное поле

Можем ли мы сохранить все это вместе
И почему любовь так трудна
Пообещай мне, что никогда, никогда
Не опустишь свою охрану

Когда война закончится
И мины все еще останутся
Будем ли мы любить друг друга
Удержим отвоеванную землю

Мы идем по этому минному полю
Нам есть что терять
Со всем, что мы чувствуем
Нет легкого пути пройти
Минное поле
Минное поле

На на на на на на на на на
О о о
На на на на на на на на на
О о, о о о

Когда мы идем по этому
Мы идем по этому минному полю (минное поле)
Нам есть что терять (о да, есть)
Со всем, что мы чувствуем (да, мы чувствуем)
Нет легкого пути пройти
(Нет никакого пути пройти)

Идем по этому минному полю (минное поле)
Нам есть что терять (о да, есть)
Со всем, что мы чувствуем
Нет легкого пути пройти
(Нет никакого пути пройти)

Минное поле
И мы идем по этому минному полю
Минное поле
Идем по этому минному полю
И мы идем по этому минному полю
О о
Минное поле
Хей хей хей
Минное поле
Ммм
Минное поле
О о
Минное поле