Charli - One Knee - translation of the lyrics into German

One Knee - Charlitranslation in German




One Knee
Auf Einem Knie
Life is a miracle
Das Leben ist ein Wunder
You gotta stand up when you fall
Du musst aufstehen, wenn du fällst
And when it get's difficult
Und wenn es schwierig wird
You got that one girl you can call
Hast du dieses eine Mädchen, das du anrufen kannst
See these are life lessons that I learned when I was young
Siehst du, das sind Lebenslektionen, die ich lernte, als ich jung war
Spent a bunch of years just searching for the one
Habe viele Jahre damit verbracht, nach der Einen zu suchen
Staring at the moon, no attention to the sun
Starrte auf den Mond, ohne auf die Sonne zu achten
And here you are now and you shine
Und hier bist du jetzt und du strahlst
And you shine girl
Und du strahlst, Mädchen
And you shine girl
Und du strahlst, Mädchen
In my mind, cant think of the time
In meinem Kopf, kann mich nicht an die Zeit erinnern
That smile didn't shine
Als dieses Lächeln nicht strahlte
And now I wonder, is it the same way too
Und jetzt frage ich mich, ob es auch bei dir so ist
Do you feel about me the way I feel about you
Fühlst du für mich, wie ich für dich fühle
Cause I got dreams and wishes, to make you my misses, and flood you with kisses for life
Denn ich habe Träume und Wünsche, dich zu meiner Frau zu machen und dich mit Küssen zu überschütten, ein Leben lang
Cause now I'm on one knee
Denn jetzt bin ich auf einem Knie
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
And this is, how I feel
Und das ist, wie ich fühle
Baby this is real
Baby, das ist echt
Baby will you love me for life
Baby, wirst du mich lieben, ein Leben lang
Cause now I'm on one knee
Denn jetzt bin ich auf einem Knie
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
That, we belong, whether weak or strong
Dass wir zusammengehören, ob schwach oder stark
I promise I'm gon' love you for life
Ich verspreche, ich werde dich lieben, ein Leben lang
See the days are long and the nights go by
Siehst du, die Tage sind lang und die Nächte vergehen
And I, think about how I feel inside
Und ich denke darüber nach, wie ich mich innerlich fühle
And it's irreplaceable
Und es ist unersetzlich
Their heart is incapable
Ihr Herz ist unfähig
Of loving you the way that I do
Dich so zu lieben, wie ich es tue
The things that you say
Die Dinge, die du sagst
The way that we play
Die Art, wie wir spielen
The way that you love, it's the way you were raised
Die Art, wie du liebst, es ist die Art, wie du erzogen wurdest
It's the reason I fell and was caught in your hands
Es ist der Grund, warum ich fiel und in deinen Händen gefangen war
You were my sunshine and I was your plant
Du warst mein Sonnenschein und ich war deine Pflanze
And you shine girl
Und du strahlst, Mädchen
And you shine girl
Und du strahlst, Mädchen
In my mind, can't think of the time
In meinem Kopf, kann mich nicht an die Zeit erinnern
That smile didn't shine
Als dieses Lächeln nicht strahlte
And now I wonder, is it the same way too
Und jetzt frage ich mich, ob es auch bei dir so ist
Do you feel about me the way I feel about you
Fühlst du für mich, wie ich für dich fühle
Cause I got dreams and wishes, to make you my misses, and flood you with kisses tonight
Denn ich habe Träume und Wünsche, dich zu meiner Frau zu machen und dich mit Küssen zu überschütten, heute Nacht
One knee
Ein Knie
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
And this is, how I feel
Und das ist, wie ich fühle
Baby this is real
Baby, das ist echt
Baby will you love me for life
Baby, wirst du mich lieben, ein Leben lang
Cause now I'm on one knee
Denn jetzt bin ich auf einem Knie
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
That, we belong, whether weak or strong
Dass wir zusammengehören, ob schwach oder stark
I promise I'm gon' love you for life
Ich verspreche, ich werde dich lieben, ein Leben lang
I'm gon' love you baby I'm gon' love you
Ich werde dich lieben, Baby, ich werde dich lieben
Kiss and hug you, baby I would love to
Dich küssen und umarmen, Baby, ich würde es lieben
I would love to
Ich würde es lieben
I would love to
Ich würde es lieben
I'm gon' love you baby I'm gon' love you
Ich werde dich lieben, Baby, ich werde dich lieben
Kiss and hug you, baby I would love to
Dich küssen und umarmen, Baby, ich würde es lieben
I would love to
Ich würde es lieben
Kiss and hug you, baby I would love to
Dich küssen und umarmen, Baby, ich würde es lieben
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
And this is, how I feel
Und das ist, wie ich fühle
Baby this is real
Baby, das ist echt
Baby will you love me for life
Baby, wirst du mich lieben, ein Leben lang
Cause now I'm on one knee
Denn jetzt bin ich auf einem Knie
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
Promise I'm gon love you for life baby
Ich verspreche, ich werde dich lieben, ein Leben lang, Baby
Now I'm on one knee
Jetzt bin ich auf einem Knie
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
That, this is, how I feel
Dass dies ist, wie ich fühle
And baby this is real
Und Baby, das ist echt
Baby will you love me for life
Baby, wirst du mich lieben, ein Leben lang
Cause now I'm on one knee
Denn jetzt bin ich auf einem Knie
You got me on one knee
Du hast mich auf einem Knie
That we belong, whether weak or strong
Dass wir zusammengehören, ob schwach oder stark
I promise I'm gon' love you for life
Ich verspreche, ich werde dich lieben, ein Leben lang





Writer(s): Charli

Charli - One Knee
Album
One Knee
date of release
07-02-2016


Attention! Feel free to leave feedback.