Charli - One Knee - translation of the lyrics into Russian

One Knee - Charlitranslation in Russian




One Knee
На одном колене
Life is a miracle
Жизнь - это чудо,
You gotta stand up when you fall
Ты должен подняться, когда падаешь.
And when it get's difficult
И когда становится трудно,
You got that one girl you can call
У тебя есть та самая девушка, которой ты можешь позвонить.
See these are life lessons that I learned when I was young
Видишь ли, это жизненные уроки, которые я усвоил, когда был молод.
Spent a bunch of years just searching for the one
Потратил кучу лет в поисках той единственной,
Staring at the moon, no attention to the sun
Смотрел на луну, не обращая внимания на солнце.
And here you are now and you shine
И вот ты здесь, и ты сияешь,
And you shine girl
И ты сияешь, девочка,
And you shine girl
И ты сияешь, девочка.
In my mind, cant think of the time
В моей голове, не могу вспомнить ни разу,
That smile didn't shine
Чтобы эта улыбка не сияла.
And now I wonder, is it the same way too
И теперь мне интересно, то же самое и у тебя?
Do you feel about me the way I feel about you
Ты чувствуешь ко мне то же, что и я к тебе?
Cause I got dreams and wishes, to make you my misses, and flood you with kisses for life
Потому что у меня есть мечты и желания, сделать тебя моей женой и осыпать тебя поцелуями на всю жизнь.
Cause now I'm on one knee
Потому что теперь я на одном колене,
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено.
And this is, how I feel
И это то, что я чувствую,
Baby this is real
Детка, это по-настоящему.
Baby will you love me for life
Малышка, будешь ли ты любить меня всю жизнь?
Cause now I'm on one knee
Потому что теперь я на одном колене,
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено,
That, we belong, whether weak or strong
Что мы принадлежим друг другу, будь то в слабости или в силе.
I promise I'm gon' love you for life
Я обещаю, что буду любить тебя всю жизнь.
See the days are long and the nights go by
Видишь ли, дни длинные, а ночи проходят,
And I, think about how I feel inside
И я думаю о том, что чувствую внутри.
And it's irreplaceable
И это незаменимо,
Their heart is incapable
Их сердце неспособно
Of loving you the way that I do
Любить тебя так, как я.
The things that you say
То, что ты говоришь,
The way that we play
То, как мы играем,
The way that you love, it's the way you were raised
То, как ты любишь, это то, как тебя воспитали.
It's the reason I fell and was caught in your hands
Это причина, по которой я упал и был пойман твоими руками.
You were my sunshine and I was your plant
Ты была моим солнцем, а я твоим растением.
And you shine girl
И ты сияешь, девочка,
And you shine girl
И ты сияешь, девочка.
In my mind, can't think of the time
В моей голове, не могу вспомнить ни разу,
That smile didn't shine
Чтобы эта улыбка не сияла.
And now I wonder, is it the same way too
И теперь мне интересно, то же самое и у тебя?
Do you feel about me the way I feel about you
Ты чувствуешь ко мне то же, что и я к тебе?
Cause I got dreams and wishes, to make you my misses, and flood you with kisses tonight
Потому что у меня есть мечты и желания, сделать тебя моей женой и осыпать тебя поцелуями сегодня вечером.
One knee
На одно колено,
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено.
And this is, how I feel
И это то, что я чувствую,
Baby this is real
Детка, это по-настоящему.
Baby will you love me for life
Малышка, будешь ли ты любить меня всю жизнь?
Cause now I'm on one knee
Потому что теперь я на одном колене,
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено,
That, we belong, whether weak or strong
Что мы принадлежим друг другу, будь то в слабости или в силе.
I promise I'm gon' love you for life
Я обещаю, что буду любить тебя всю жизнь.
I'm gon' love you baby I'm gon' love you
Я буду любить тебя, детка, я буду любить тебя.
Kiss and hug you, baby I would love to
Целовать и обнимать тебя, детка, я бы хотел.
I would love to
Я бы хотел.
I would love to
Я бы хотел.
I'm gon' love you baby I'm gon' love you
Я буду любить тебя, детка, я буду любить тебя.
Kiss and hug you, baby I would love to
Целовать и обнимать тебя, детка, я бы хотел.
I would love to
Я бы хотел.
Kiss and hug you, baby I would love to
Целовать и обнимать тебя, детка, я бы хотел.
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено,
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено.
And this is, how I feel
И это то, что я чувствую,
Baby this is real
Детка, это по-настоящему.
Baby will you love me for life
Малышка, будешь ли ты любить меня всю жизнь?
Cause now I'm on one knee
Потому что теперь я на одном колене,
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено,
Promise I'm gon love you for life baby
Обещаю, я буду любить тебя всю жизнь, детка.
Now I'm on one knee
Теперь я на одном колене,
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено,
That, this is, how I feel
Что это то, что я чувствую,
And baby this is real
И детка, это по-настоящему.
Baby will you love me for life
Малышка, будешь ли ты любить меня всю жизнь?
Cause now I'm on one knee
Потому что теперь я на одном колене,
You got me on one knee
Ты поставила меня на одно колено,
That we belong, whether weak or strong
Что мы принадлежим друг другу, будь то в слабости или в силе.
I promise I'm gon' love you for life
Я обещаю, что буду любить тебя всю жизнь.





Writer(s): Charli

Charli - One Knee
Album
One Knee
date of release
07-02-2016


Attention! Feel free to leave feedback.