Charli Baltimore feat. Brotha - Making Love (Featuring Brotha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charli Baltimore feat. Brotha - Making Love (Featuring Brotha)




Making Love (Featuring Brotha)
Faire l'amour (avec Brotha)
[Intro:]
[Intro:]
[Charli]
[Charli]
Hello?
Allô?
[Guy]
[Mec]
Yo, what deal baby sis'? (what's up?)
Yo, ça va petite sœur ? (quoi de neuf ?)
Tell my man I'll be over there in like 15 minutes or whatever
Dis à mon pote que je serai dans 15 minutes ou un truc comme ça
So I can drop him off at the airport
Pour que je puisse le déposer à l'aéroport
Ya know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
[Charli]
[Charli]
Oh, you gon' take him to the airport?
Oh, tu vas l'emmener à l'aéroport ?
[Guy]
[Mec]
Yeah, I'ma, I'ma drive him out there, whatever
Ouais, je vais, je vais le conduire là-bas, peu importe
(Yeah, stop frontin')
(Ouais, arrête de faire semblant)
[Charli]
[Charli]
Why don't you just come over here after that
Pourquoi tu ne viens pas juste après ?
(Yeah, you know you want it)
(Ouais, tu sais que tu le veux)
Cause you know I don't like being in the house by myself
Parce que tu sais que je n'aime pas être seule à la maison
[Guy]
[Mec]
Yeah, I don't, I don't really know about that
Ouais, je ne sais pas trop pour ça
(Uh huh, stop frontin')
(Uh huh, arrête de faire semblant)
[Charli]
[Charli]
Stop playin nigga
Arrête de jouer, mec
Just come over here, I don't wanna be here by myself
Viens juste, je ne veux pas rester seule ici
(Yeah, yeah, yeah, huh huh)
(Ouais, ouais, ouais, huh huh)
[Guy]
[Mec]
Aight
D'accord
[Verse One]
[Couplet 1]
C.B. can get to your head, if you let me
C.B. peut te monter à la tête, si tu me laisses faire
Or give ya hed, if you let me
Ou te donner du plaisir, si tu me laisses faire
When you met me, never bet we'd be
Quand tu m'as rencontrée, tu n'aurais jamais parié qu'on serait en train de
Bumpin' and grindin'
Se trémousser et se frotter
Wore short skirts and drop shit when you was behind me
Je portais des jupes courtes et je faisais la fière quand tu étais derrière moi
Design ways to f**k with no craze
J'ai trouvé des moyens de baiser sans faire d'histoires
Cause I know you've known my man's since 3rd grade, I stayed
Parce que je sais que tu connais mon mec depuis la troisième, je suis restée
Pure through his whores and tore's, overseas
Pure malgré ses salopes et ses aventures, à l'étranger
You and me, too long
Toi et moi, ça fait trop longtemps
Look opposite you ball
Regarde, face à toi, tu assures
Lil' sis', so you say
Petite sœur, comme tu dis
Wanna f**k me Tony?, Scarface-way with Gina, I mean the...
Tu veux me baiser Tony ?, à la Scarface avec Gina, je veux dire...
Signs be there, time we share, be sweet
Les signes sont là, le temps qu'on partage, c'est doux
F**k that reckless till we shred the sheets
On baise sauvagement jusqu'à ce qu'on déchire les draps
To confetti, ready, picture teddy and gaurders
En confetti, prête, imagine un nounours et des gardes
Play Marta, I'm smarter
Joue Marta, je suis plus intelligente
Rub tit's, part lips, and watch you, I got you
Je frotte mes seins, j'écarte mes lèvres, et je te regarde, je t'ai
Will powers down, got the ship mapped out
J'ai le contrôle, j'ai planifié le voyage
Cause that nigga's leaving town
Parce que ce mec quitte la ville
[Chorus]
[Refrain]
Who's makin' love to your old lady
Qui fait l'amour à ta meuf
While you're out makin' love
Pendant que tu fais l'amour ?
(You don't really wanna know)
(Tu ne veux vraiment pas savoir)
Who's makin' love to your old lady
Qui fait l'amour à ta meuf
While you're out makin' love
Pendant que tu fais l'amour ?
[Verse Two]
[Couplet 2]
Soakin' in the bubbles, by Body Shine
Je me détends dans le bain, avec du Body Shine
Dreamin' bout you, wanna wake up
Je rêve de toi, je veux me réveiller en train de
Suckin' on my "A" cups, make up
Sucer mes petits seins, me maquiller
Reasons to see you
Trouver des raisons de te voir
I can tell you want it, all you gotta do is
Je vois bien que tu en as envie, tout ce que tu as à faire c'est de
Push up on that
Foncer
Ask ya nigga, you loyal?, drunk off Crown Royale
Demande à ton mec, tu es fidèle ?, ivre de Crown Royal
Tellin' me how he be gettin' down out of town
Il me raconte comment il s'envoie en l'air quand il n'est pas
What he don't know, won't hurt him
Ce qu'il ne sait pas ne lui fera pas de mal
One squirt through my tight skirt, then we can f**k all the flirtin'
Une giclée à travers ma jupe serrée, et on pourra arrêter de flirter
All I gotta figure is, how to pull this nigga
Tout ce que j'ai à faire, c'est trouver comment attirer ce mec
Fool my nigga, but he dumb anyway
Tromper mon mec, mais de toute façon il est bête
And his chime, anyday now, have me in the hay now
Et il va bientôt sonner, me retrouver dans le foin
Dirty ass way down, I'm still gon' lay down
Salement couchée, je vais quand même me laisser faire
He on his way now, to keep me company
Il est en route, pour me tenir compagnie
Little did he know, when he show
Il ne se doute pas que quand il arrivera
He'll be bumpin' me, humpin' me
Il me baisera, me prendra
Wantin' me to open my mouth
Il voudra que j'ouvre la bouche
Let him spit in it, take the wetness, suck his dick wit' it
Qu'il me crache dedans, que je prenne son humidité, que je lui suce la bite avec
[Chorus]
[Refrain]
Who's makin' love to your old lady
Qui fait l'amour à ta meuf
While you're out makin' love
Pendant que tu fais l'amour ?
(You don't really wanna know)
(Tu ne veux vraiment pas savoir)
Who's makin' love to your old lady
Qui fait l'amour à ta meuf
While you're out makin' love
Pendant que tu fais l'amour ?
[Verse Three]
[Couplet 3]
Knock-knock, who is it?
Toc-toc, qui est-ce ?
I'm coming, make me cum in
J'arrive, fais-moi jouir en
Five minutes or less, two seconds, I'm undressed
Cinq minutes ou moins, deux secondes, je suis déshabillée
Open the door, threw him to the floor
J'ouvre la porte, je le jette au sol
Wanna whore like Del Rio, tell me no, take that, know my steelo
Tu veux une pute comme Del Rio, dis-moi non, tiens, voilà mon style
Dick's hard, feel tights like a vice grip
Bite dure, je sens des collants comme un étau
Or nice lips, both sex, I'm a veteran
Ou des lèvres douces, les deux sont du sexe, je suis une vétérante
You better win, I'm on top, don't stop
Tu ferais mieux de gagner, je suis dessus, n'arrête pas
Do it faster, f**k you bastard, got it mastered
Plus vite, baise-moi salaud, je maîtrise
Yeah yeah, so glad you gave in
Ouais ouais, si contente que tu aies cédé
I'm about to cave in, be your sex slave and
Je suis sur le point de craquer, d'être ton esclave sexuelle et
I'm dumb and I'm about to...
Je suis bête et je suis sur le point de...
[Guy]
[Mec]
Yo, yo, yo, C.B. what's up? boo
Yo, yo, yo, C.B. ça va ? ma belle
[Charli]
[Charli]
Oh shit, what are you doing here?
Oh merde, qu'est-ce que tu fais ?
I though you left, I. I was just sleep
Je croyais que tu étais parti, je... je dormais, c'est tout
[Guy]
[Mec]
What you mean yo?
Qu'est-ce que tu veux dire yo ?
Yo what's going on, why you sweatin' like that too?
Yo qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu transpires comme ça aussi ?
[Charli]
[Charli]
I. I was dreamin'
Je... je rêvais
I was dreamin'
Je rêvais
[Guy]
[Mec]
Oh shit, you was dreamin' about me?
Oh merde, tu rêvais de moi ?
[Charli]
[Charli]
Uh heh, not really
Euh heh, pas vraiment
[Guy]
[Mec]
What you mean not really!
Comment tu veux dire pas vraiment !
[Charli]
[Charli]
I'm mean, yeah, yo baby, of course, yeah
Je veux dire, si, yo bébé, bien sûr, ouais
(Come on babe)
(Allez viens bébé)
[Chorus]
[Refrain]
Who's makin' love to your old lady
Qui fait l'amour à ta meuf
While you're out makin' love
Pendant que tu fais l'amour ?
(You don't really wanna know)
(Tu ne veux vraiment pas savoir)
Who's makin' love to your old lady
Qui fait l'amour à ta meuf
While you're out makin' love
Pendant que tu fais l'amour ?
Who's makin' love to your old lady
Qui fait l'amour à ta meuf
While you're out makin' love
Pendant que tu fais l'amour ?
(You don't really wanna know)
(Tu ne veux vraiment pas savoir)
Who's makin' love to your old lady
Qui fait l'amour à ta meuf
While you're out makin' love
Pendant que tu fais l'amour ?





Writer(s): Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Bruce Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.