Lyrics and translation Charli Baltimore feat. Cam'ron & Noreaga - NBC
This
is
the
way
it
should
sound
C'est
comme
ça
que
ça
devrait
sonner
(What?
What?)
(Quoi?
Quoi?)
Yo
B,
we
don't
even
like
half
these
faggot
niggas
anyway
Yo
B,
on
n'aime
même
pas
la
moitié
de
ces
pédés
de
toute
façon
(What?
What?
What?)
(Quoi?
Quoi?
Quoi?)
I'm
on
my
own
muthafuckin'
wheel
Je
roule
ma
bosse,
moi
(Yeah,
what?
What?
What?)
(Ouais,
quoi?
Quoi?
Quoi?)
You
know
What
I'm
sayin'?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire?
The
real
shit,
you
know
B
Le
vrai
truc,
tu
sais
B
My
black
family
Ma
famille
noire
(What?
What?
What?)
(Quoi?
Quoi?
Quoi?)
(Clah,
clah,
clah)
(Clah,
clah,
clah)
Harlem
World
eatin'
Harlem
World
mange
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Charli
Baltimore
Charli
Baltimore
(What?
What?
What?)
(Quoi?
Quoi?
Quoi?)
(Yeah,
yeah,
what?
What?
What?)
(Ouais,
ouais,
quoi?
Quoi?
Quoi?)
Cam'Ron
nigga
Cam'Ron
négro
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Killa
Cam
nigga
Killa
Cam
négro
(What?
What?
What?)
(Quoi?
Quoi?
Quoi?)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yo,
all
my
rhymes,
I
rip
it,
the
song
had
to
clip
it
Yo,
toutes
mes
rimes,
je
les
déchire,
la
chanson
a
dû
être
coupée
The
cats
in
the
street,
nearly
killing
over
snippets
Les
gars
dans
la
rue,
presque
en
train
de
mourir
à
cause
des
extraits
Birds
gotta
feed
'em
bread,
so
he
can
eat
her
head
Les
mecs
doivent
leur
donner
du
pain,
pour
qu'il
puisse
lui
bouffer
la
tête
I'm
almost
21
but
I
still
pee
in
the
bed
J'ai
presque
21
ans
mais
je
fais
encore
pipi
au
lit
Had
to
fleed
the
FED's,
all
be
trife
J'ai
dû
fuir
les
fédéraux,
ils
sont
tous
ripoux
And
I
got
a
crush
on
Edith
Et
j'ai
un
faible
pour
Edith
(Who,
Archie's
wife)
(Qui,
la
femme
d'Archie)
Yo
not
monogamy,
pornography
Yo
pas
de
monogamie,
de
la
pornographie
On
the
outside,
like
an
apostrophe
À
l'extérieur,
comme
une
apostrophe
Tell
my
girls,
I
really
like
photography
Dis
à
mes
filles,
j'aime
vraiment
la
photographie
Snap
shots
naked,
the
wildest
boss
Des
photos
instantanées
nues,
la
patronne
la
plus
folle
First
night,
head
whop
and
our
salads
tossed
Première
nuit,
tête
qui
tourne
et
nos
salades
sont
jetées
While
you
in
a
mean
neon,
I'm
with
Celine
Dion
Pendant
que
tu
es
dans
un
néon
minable,
je
suis
avec
Céline
Dion
Throw
her
in
the
bed,
she
the
next
one
I
pee
on
Je
la
jette
dans
le
lit,
c'est
la
prochaine
sur
qui
je
pisse
Say
What?
Bitch,
phase
two,
yeah
yeah
Quoi
? Salope,
phase
deux,
ouais
ouais
What?
What?
What?
What?
What?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
What?
What?
What?
Quoi?
Quoi?
Quoi?
Split
that
ass
yo,
split
that
ass
Écarte
ce
cul
yo,
écarte
ce
cul
Yeah
uh,
What?
Yo
yo
yo
Ouais
euh,
quoi
? Yo
yo
yo
Yo,
N.O.R.E.,
fuck
y'all,
niggas
get
hurt
Yo,
N.O.R.E.,
allez
vous
faire
foutre,
les
négros
se
font
mal
You
know
I
rock
a
Soul
Train
wit'
a
Cam'Ron's
shirt
Tu
sais
que
je
porte
un
Soul
Train
avec
un
T-shirt
Cam'Ron
Doin'
cartwheels,
all
my
niggas
got
Hot
Wheels
Faire
des
roues,
tous
mes
négros
ont
des
Hot
Wheels
You
a
double
A
R
god,
the
bluntiest
Tu
es
un
dieu
double
A
R,
le
plus
franc
You
know
we
throw
away
blunts
for
my
niggas
that's
dead
Tu
sais
qu'on
jette
les
joints
pour
mes
négros
qui
sont
morts
Pour
a
law
liqour,
drink
a
long
ligga
Verse
une
liqueur
de
loi,
bois
un
long
négro
Then
again,
I
never
beat
for
my
nigga,
Digga
Et
puis,
je
ne
me
suis
jamais
battu
pour
mon
négro,
Digga
You
know
I
got,
navigators,
so
we
won't
get
lost
Tu
sais
que
j'ai
des
navigateurs,
donc
on
ne
se
perdra
pas
N.O.R.E,
these
Queens
niggas
call
me
the
Force
N.O.R.E,
ces
négros
du
Queens
m'appellent
la
Force
At
the
arraignment,
Thugged
Out
À
la
mise
en
accusation,
Thugged
Out
Undertainment,
for
the
lawyer
Divertissement,
pour
l'avocat
Fuck
'em
and
the
judge
saves
it
Qu'ils
aillent
se
faire
foutre,
lui
et
le
juge,
ça
les
regarde
And
I
did
every
crime
Et
j'ai
commis
tous
les
crimes
Nigga,
name
it
Négro,
dis-le
Fools
ain't
ever
know,
the
ghetto's
be
the
baddest
click
Les
imbéciles
n'ont
jamais
su,
le
ghetto
est
le
gang
le
plus
dur
Charli's
Angels
tangle
with
Devil's
Advocate
Les
Anges
de
Charlie
s'en
prennent
à
l'avocat
du
diable
Hoes
mad
'cause
our
pussy's
got
the
fattest
clits
Les
salopes
sont
folles
parce
que
nos
chattes
ont
les
plus
gros
clitoris
It's
some
status
shit,
how
we
gon'
have
a
bitch
C'est
une
question
de
statut,
comment
on
va
faire
pour
avoir
une
salope
Under
pressure,
the
Un
undress
her
Sous
pression,
l'ONU
la
déshabille
That's
a
tester
that's
just
the
best
flirt
to
the
best
skirt
C'est
un
testeur,
c'est
juste
le
meilleur
dragueur
pour
la
meilleure
jupe
Ever
make
it
to
networks
Jamais
vu
ça
sur
les
réseaux
Like
N.B.C.,
N.O.R.E.,
B'More
and
Cam'Ron
Comme
N.B.C.,
N.O.R.E.,
B'More
et
Cam'Ron
Anything
we
put
our
hands
on,
Tout
ce
sur
quoi
on
met
la
main,
Soak
up
like
a
tampon,
plan
on
S'imbibe
comme
un
tampon,
on
compte
For
puttin'
out
the
hottest
LP's
Pour
sortir
les
LP
les
plus
chauds
Since
shit
yo,
you
gon'
have
to
tell
me
Depuis
merde
yo,
tu
vas
devoir
me
le
dire
'Cause
this
is
hip
hop,
meneaja
twat
Parce
que
c'est
du
hip-hop,
meneaja
twat
And
ya'll
jealous
'cause
What?
Et
vous
êtes
jaloux
parce
que
quoi
?
I'm
fuckin'
wit'
the
two
hottest
Underground
fellas
Je
baise
avec
les
deux
mecs
les
plus
chauds
de
l'underground
Aiyo
Iraq,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Yo
Irak,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Un-shit;
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Démerde-toi;
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Mansions,
6's,
Richies,
plan
on
Des
manoirs,
des
6,
des
Richies,
on
compte
sur
Cali,
Houston,
New
York,
jam
on
Cali,
Houston,
New
York,
on
danse
Aiyo
Iraq,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Yo
Irak,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Un-shit;
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Démerde-toi;
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Atlanta,
Chi-Town,
V.A.,
plan
on
Atlanta,
Chi-Town,
V.A.,
on
compte
sur
D.C.,
N.C.,
S.C.,
jam
on
D.C.,
N.C.,
S.C.,
on
danse
Yo,
all
on
the
ballers
shit,
N.O.R.E
but
we
could
call
a
chick
Yo,
tout
est
dans
le
truc
des
mecs
cools,
N.O.R.E.
mais
on
pourrait
appeler
une
meuf
Head
is
what
we
all
could
get,
biggest
to
the
smallest
dick
La
tête,
c'est
ce
qu'on
pourrait
tous
avoir,
de
la
plus
grosse
à
la
plus
petite
bite
She
gon'
swallow
all
of
it,
Harlem
gon'
have
a
ball
with
that
Elle
va
tout
avaler,
Harlem
va
bien
s'amuser
avec
ça
After
I
get
her
pregnant,
yo,
we
goin'
to
the
mall
with
it
Après
que
je
l'aie
mise
enceinte,
yo,
on
va
au
centre
commercial
avec
Yeah
nigga,
you
know
the
lie,
fuck
that
bitch
Ouais
négro,
tu
connais
le
mensonge,
on
s'en
fout
de
cette
salope
The
only
reason
I
don't
kiss
her
is
cause
she
sucked
his
dick
La
seule
raison
pour
laquelle
je
ne
l'embrasse
pas,
c'est
parce
qu'elle
lui
a
sucé
la
bite
And
I
don't
even
trust,
ourself
bro,
fuck
dat
hoe
Et
je
ne
nous
fais
même
pas
confiance,
mon
frère,
on
s'en
fout
de
cette
pute
Pussy
stinkin'
anyway,
let
her
go
Sa
chatte
pue
de
toute
façon,
laisse-la
partir
Yo
ya'll
niggas
stay
fuckin'
with
them
grimmy
chicks
Yo
vous
les
négros
vous
continuez
à
baiser
avec
ces
salopes
dégueulasses
On
the
real
though,
I
wonder
where
ya'll
find
these
chicks
Pour
de
vrai,
je
me
demande
où
vous
trouvez
ces
meufs
The
rest
is
evident,
I'm
the
type
to
split
on
niggas
Le
reste
est
évident,
je
suis
du
genre
à
balancer
sur
les
négros
But
if
they
right,
I'll
fuck
around
and
spit
on
niggas
Mais
s'ils
ont
raison,
je
vais
traîner
et
cracher
sur
les
négros
And
if
they
into
that
hot
shit,
I
might
let
'em
hit
my
spot
quick
Et
s'ils
aiment
les
trucs
chauds,
je
les
laisserai
peut-être
toucher
mon
point
sensible
But
first
they
gotta
pop
shit
Mais
d'abord,
ils
doivent
dire
de
la
merde
If
not
then
they
gettin'
drop
kicked
and
I
like
'em
all
Sinon,
ils
se
font
larguer
et
je
les
aime
tous
Black
Jack
ya'll,
near
21,
all
others
gettin'
cut,
cut
Black
Jack,
les
gars,
j'ai
presque
21
ans,
tous
les
autres
sont
virés,
virés
So
be
it,
you
see
me
Ainsi
soit-il,
tu
me
vois
Aiyo
Iraq,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Yo
Irak,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Un-shit;
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Démerde-toi;
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Mansions,
6's,
Richies,
plan
on
Des
manoirs,
des
6,
des
Richies,
on
compte
sur
Cali,
Houston,
New
York,
jam
on
Cali,
Houston,
New
York,
on
danse
Aiyo
Iraq,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Yo
Irak,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Un-shit;
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Démerde-toi;
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Atlanta,
Chi-Town,
V.A.,
plan
on
Atlanta,
Chi-Town,
V.A.,
on
compte
sur
D.C.,
N.C.,
S.C.,
jam
on
D.C.,
N.C.,
S.C.,
on
danse
Aiyo
Iraq,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Yo
Irak,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Un-shit,
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Démerde-toi,
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Mansions,
6's,
Richies,
plan
on
Des
manoirs,
des
6,
des
Richies,
on
compte
sur
Cali,
Houston,
New
York,
jam
on
Cali,
Houston,
New
York,
on
danse
Aiyo
Iraq,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Yo
Irak,
Harlem
World,
Philly,
San
Juan
Un-shit,
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Démerde-toi,
N.O.R.E.,
Charli,
Cam'Ron
Atlanta,
Chi-Town,
V.A.,
plan
on
Atlanta,
Chi-Town,
V.A.,
on
compte
sur
D.C.,
N.C.,
S.C.,
jam
on
D.C.,
N.C.,
S.C.,
on
danse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Santiago, Darrell Branch, Cameron Giles, Charli Baltimore
Attention! Feel free to leave feedback.