Charli Grey - For My Daughter (Sped Up) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charli Grey - For My Daughter (Sped Up)




For My Daughter (Sped Up)
Does it feed your ego
Питает ли это ваше эго?
You're pretty good at this
Ты довольно хорош в этом
Selling lies till they're all sold
Продавать ложь, пока она вся не будет продана
You must be so damn rich
Ты, должно быть, чертовски богат
Maybe you should pick up a hobby
Может быть, тебе стоит заняться хобби?
Another way of using your body
Еще один способ использовать свое тело
That's not so mass-destructive
Это не так массово-разрушительно
Head or heart crushing
Разрушение головы или сердца
Cause that's not what love is
Потому что это не то, что такое любовь
So tell me, did you have it
Так скажи мне, оно у тебя было?
Did you have it planned out
У вас это было запланировано?
Tell me, did you know exactly when you'd let me down
Скажи мне, ты знал, когда именно ты меня подвел?
No logical reason
Нет логической причины
You get off on the feeling
Вы выходите из чувства
Of preying on my weakness like that
Так охотиться на мою слабость
And that's not even the worst of it
И это еще не самое худшее
It's that you did it on purpose
Это ты сделал это намеренно
You did it on, you did it on
Ты сделал это, ты сделал это
You did it on, purpose
Ты сделал это ради цели
You did it on, you did it on
Ты сделал это, ты сделал это
You did it on, purpose
Ты сделал это ради цели
You see me fully clothed, naked
Ты видишь меня полностью одетым, обнаженным
Strip me right down to my core
Раздень меня до глубины души
And I gave you my blueprint
И я дал тебе свой план
You used it and abused it
Вы использовали это и злоупотребляли этим
You told me to my face that I was safe
Ты сказал мне в лицо, что я в безопасности
Thank God you're just a part of my twenties
Слава богу, тебе всего лишь часть моих двадцатых
Thank God we're not married with a family
Слава богу, у нас нет семьи.
Cause I know all my daughters
Потому что я знаю всех своих дочерей
Thinking it's normal
Думая, что это нормально
It's not and never will be what love is
Это не и никогда не будет тем, чем является любовь.
So tell me, did you have it
Так скажи мне, оно у тебя было?
Did you have it planned out
У вас это было запланировано?
Tell me, did you know exactly when you'd let me down
Скажи мне, ты знал, когда именно ты меня подвел?
No logical reason
Нет логической причины
You get off on the feeling
Вы выходите из чувства
Of preying on my weakness like that
Так охотиться на мою слабость
If I were you, I'd have some trouble getting sleep at night
На твоем месте мне было бы трудно заснуть по ночам
If you were me, you'd see why I think everything's a lie
Если бы вы были на моем месте, вы бы поняли, почему я думаю, что все это ложь.
No logical reason
Нет логической причины
You get off on the feeling
Вы выходите из чувства
Of preying on my weakness like that
Так охотиться на мою слабость
And I spy even the worst of it
И я шпионю даже за худшим из этого
It's such a bad, it's so perfect
Это так плохо, это так прекрасно
You did it on, purpose
Ты сделал это ради цели
You did it on, purpose
Ты сделал это ради цели
You did it on, you did it on, you did it on
Ты сделал это, ты сделал это, ты сделал это.
It's such a bad, it's so perfect
Это так плохо, это так прекрасно
You did it on, you did it on, you did it on
Ты сделал это, ты сделал это, ты сделал это.
And I spy even the worst of it
И я шпионю даже за худшим из этого
It's that you did it on purpose
Это ты сделал это намеренно





Writer(s): Charli Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.