Charli Taft - Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charli Taft - Like Me




Like Me
Comme moi
You've been waking up in my bed for two weeks or more
Tu te réveilles dans mon lit depuis deux semaines ou plus
It's not official no, but it's so comfortable
Ce n'est pas officiel, non, mais c'est tellement confortable
Any random time of day you're blowing up my phone
À tout moment de la journée, tu fais exploser mon téléphone
Cuz I know what you like, what's on your mind
Parce que je sais ce que tu aimes, ce qui te trotte dans la tête
You ain't gotta say more
Tu n'as pas besoin de dire plus
I'll be your first choice
Je serai ton premier choix
Go-to
Ton aller-retour
That's what I'll do
C'est ce que je ferai
Don't need no safe word
Je n'ai pas besoin de mot de passe
I'll work only for you
Je travaillerai uniquement pour toi
Won't you double down
Ne vas-tu pas doubler la mise
Bet it all on me now
Mets tout en jeu sur moi maintenant
You know
Tu sais
Haters gon' try but they can't do it like me
Les haters vont essayer, mais ils ne peuvent pas le faire comme moi
(Like me, like me, like me, like me)
(Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
Like me (Like me, like me, like me, like me)
Comme moi (Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
Bitches gon' slide but they can't do it like me
Les salopes vont glisser, mais elles ne peuvent pas le faire comme moi
(Like me, like me, like me, like me)
(Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
You can try but you won't find nobody like me
Tu peux essayer, mais tu ne trouveras personne comme moi
Haters gon' try but they can't do it like me
Les haters vont essayer, mais ils ne peuvent pas le faire comme moi
Honeymoon vibes, making love on the low
Ambiance lune de miel, faire l'amour en douce
Then we stay up all night, chill and watch HBO
Puis on reste debout toute la nuit, on se détend et on regarde HBO
Whatever you want
Ce que tu veux
(Whatever you want)
(Ce que tu veux)
We can do it all
On peut tout faire
I'm what you crave, it's not a phase
Je suis ce que tu désires, ce n'est pas une phase
You ain't gotta say more
Tu n'as pas besoin de dire plus
I'll be your first choice
Je serai ton premier choix
Go-to
Ton aller-retour
Oh that's what I'll do
Oh, c'est ce que je ferai
Don't need no safe word
Je n'ai pas besoin de mot de passe
I'll work
Je travaillerai
I'll work
Je travaillerai
For you
Pour toi
Only for you
Uniquement pour toi
Won't you double down
Ne vas-tu pas doubler la mise
Bet it all on me now
Mets tout en jeu sur moi maintenant
You know
Tu sais
(You know, You know)
(Tu sais, tu sais)
Haters gon' try but they can't do it like me
Les haters vont essayer, mais ils ne peuvent pas le faire comme moi
(Like me, like me, like me, like me)
(Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
Like me (Like me, like me, like me, like me)
Comme moi (Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
Bitches gon' slide but they can't do it like me
Les salopes vont glisser, mais elles ne peuvent pas le faire comme moi
(Like me, like me, like me, like me)
(Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
You can try but you won't find nobody like me
Tu peux essayer, mais tu ne trouveras personne comme moi
(Like me, like me, like me, like me)
(Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
Haters gon' try but they can't do it like me
Les haters vont essayer, mais ils ne peuvent pas le faire comme moi
Go ahead, I'm alright to lock it down
Vas-y, je suis d'accord pour la verrouiller
I'll get you upgraded now
Je vais te faire passer à la vitesse supérieure maintenant
So come on, let go
Alors vas-y, lâche prise
Put it all down for sure, I guarantee
Mets tout en jeu, je te le garantis
Cuz they can't do like me
Parce qu'ils ne peuvent pas faire comme moi
Haters gon' try but they can't do it like me
Les haters vont essayer, mais ils ne peuvent pas le faire comme moi
(Like me, like me, like me, like me)
(Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
They won't ever be me - no
Ils ne seront jamais moi - non
Like me (Like me, like me, like me, like me)
Comme moi (Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
Bitches gon' slide but they can't do it like me
Les salopes vont glisser, mais elles ne peuvent pas le faire comme moi
(Like me, like me, like me, like me)
(Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi)
Oh whoa, ooh
Oh whoa, ooh
Like me
Comme moi
You can't find, no you can't find, no
Tu ne peux pas trouver, non, tu ne peux pas trouver, non
Haters gon' try but they can't do it like me
Les haters vont essayer, mais ils ne peuvent pas le faire comme moi
What you want, yes I'll be...
Ce que tu veux, oui, je serai...





Writer(s): Charli Taft, Joo Hyun Hahn, Daniel Dicky Klein


Attention! Feel free to leave feedback.