Lyrics and translation Charli Taft - Up Next
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ain't
no
rumour
cuz
your
best
friend
told
me
Ce
n'est
pas
une
rumeur,
car
ta
meilleure
amie
me
l'a
dit
You
and
me,
we
been
like
best
friends
only
Toi
et
moi,
on
est
comme
des
meilleurs
amis,
mais
pas
que
Your
girl's
giving
you
so
much
stress
Ta
copine
te
met
beaucoup
de
pression
Way
too
long
Trop
longtemps
Doing
you
wrong
Elle
te
fait
du
mal
Bet
she
ain't
loyal
to
no-one
Je
parie
qu'elle
n'est
loyale
à
personne
Just
no
good
for
you
Pas
bonne
pour
toi
I've
been
so
ready
to
upgrade
you
J'étais
tellement
prête
à
te
faire
monter
de
niveau
Come
get
this
when
you're
done
Prends
ça
quand
tu
en
auras
fini
I'm
what
you
want
C'est
ce
que
tu
veux
So
let
your
girlfriend
know
she's
an
ex
Alors
dis
à
ta
copine
qu'elle
est
une
ex
Cuz
I'm
up
next
Parce
que
je
suis
la
prochaine
You're
killing
me
with
this
vibe
Tu
me
donnes
des
frissons
I'm
impressed
Je
suis
impressionnée
Let's
skip
to
the
casual
sex
Passons
directement
au
sexe
décontracté
I'm
up
next
Je
suis
la
prochaine
What
you
been
missing
Ce
qui
te
manque
I'll
do
with
permission
Je
ferai
avec
ton
autorisation
I'll
be
your
next
Je
serai
ta
prochaine
Had
it
all
made
but
your
plans
got
faded
J'avais
tout
planifié,
mais
tes
plans
se
sont
estompés
That's
why
C'est
pourquoi
You
can
turn
back
but
you
wish
likе
crazy
Tu
peux
revenir
en
arrière,
mais
tu
le
souhaites
comme
un
fou
I've
been
down
since
first
day
onе
Je
suis
là
depuis
le
premier
jour
Way
too
long
Trop
longtemps
To
be
your
number
one
Pour
être
ta
numéro
un
Bet
she
ain't
loyal
to
no-one
Je
parie
qu'elle
n'est
loyale
à
personne
Just
no
good
for
you
Pas
bonne
pour
toi
I've
been
so
ready
to
upgrade
you
J'étais
tellement
prête
à
te
faire
monter
de
niveau
Come
get
this
when
you're
done
Prends
ça
quand
tu
en
auras
fini
I'm
what
you
want
C'est
ce
que
tu
veux
So
let
your
girlfriend
know
she's
an
ex
Alors
dis
à
ta
copine
qu'elle
est
une
ex
Cuz
I'm
up
next
Parce
que
je
suis
la
prochaine
You're
killing
me
with
this
vibe
Tu
me
donnes
des
frissons
I'm
impressed
Je
suis
impressionnée
Let's
skip
to
the
casual
sex
Passons
directement
au
sexe
décontracté
I'm
up
next
Je
suis
la
prochaine
What
you
been
missing
Ce
qui
te
manque
I'll
do
with
permission
Je
ferai
avec
ton
autorisation
We
can't
try
while
your
hands
are
tied
On
ne
peut
pas
essayer
tant
que
tes
mains
sont
liées
She
don't
belong
Elle
ne
te
convient
pas
Feels
like
you
already
know,
say
you
do
On
dirait
que
tu
le
sais
déjà,
dis
que
oui
Go
ahead
and
switch
it
up
Vas-y,
change
tout
It's
now
or
never,
yeah
C'est
maintenant
ou
jamais,
oui
So
let
your
girlfriend
know
she's
an
ex
Alors
dis
à
ta
copine
qu'elle
est
une
ex
Cuz
I'm
up
next
Parce
que
je
suis
la
prochaine
You're
killing
me
with
this
vibe
Tu
me
donnes
des
frissons
I'm
impressed
Je
suis
impressionnée
Let's
skip
to
the
casual
sex
Passons
directement
au
sexe
décontracté
I'm
up
next
Je
suis
la
prochaine
What
you
been
missing
Ce
qui
te
manque
I'll
do
with
permission
Je
ferai
avec
ton
autorisation
I'll
be
your
next
Je
serai
ta
prochaine
I'mma
be
the
one
that
you
came
for
Je
serai
celle
que
tu
es
venu
chercher
I'm
up
next
Je
suis
la
prochaine
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlotte Taft, Daniel Klein
Attention! Feel free to leave feedback.