Charli XCX - Used To Know Me (Yunè Pinku Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charli XCX - Used To Know Me (Yunè Pinku Remix)




Used To Know Me (Yunè Pinku Remix)
Tu ne me connais plus (Yunè Pinku Remix)
You used to know me, now you don't
Tu me connaissais, maintenant tu ne me connais plus
You used to know me, now you don't
Tu me connaissais, maintenant tu ne me connais plus
You had me 'round your finger, you had me on the floor
Tu m'avais sous ton emprise, tu m'avais à tes pieds
I used to be your angel, now I'm walking out your door
J'étais ton ange, maintenant je m'en vais
You say I'm turning evil, I'll say I'm finally pure
Tu dis que je deviens mauvaise, je dirais que je suis enfin pure
Shine bright in my reflection, think I lost myself bef- ef- ef-
Je brille dans mon reflet, je pense que je me suis perdue bef- ef- ef-
You used to know me, now you don't
Tu me connaissais, maintenant tu ne me connais plus
Held me back, tied me up inside a cage
Tu me retenais, tu me gardais enfermée dans une cage
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
J'ai changer ma vie parce que je savais que tu resterais le même
Couldn't see you were standing in my way
Je ne pouvais pas voir que tu étais sur mon chemin
I can see clearly now, now, now
Je vois clair maintenant, maintenant, maintenant
You used to know me, now you don't
Tu me connaissais, maintenant tu ne me connais plus
Now you don't, don't- don't
Maintenant tu ne me connais plus, plus, plus
Now you, now you, n-now you don't
Maintenant tu, maintenant tu, m-maintenant tu ne me connais plus
Don't, don't- don't, now you, now you
Plus, plus, plus, maintenant tu, maintenant tu
N-now you don't, now you don't
M-maintenant tu ne me connais plus, maintenant tu ne me connais plus
Don't- don't, now you, now you
Plus, plus, plus, maintenant tu, maintenant tu
N-now you don't
M-maintenant tu ne me connais plus
Don't, don't- don't, now you, now you
Plus, plus, plus, maintenant tu, maintenant tu
N-now you don't
M-maintenant tu ne me connais plus
You had me 'round your finger, you had me on the floor
Tu m'avais sous ton emprise, tu m'avais à tes pieds
I used to be your angel, now I'm walking out your door
J'étais ton ange, maintenant je m'en vais
You say I'm turning evil, I'll say I'm finally pure
Tu dis que je deviens mauvaise, je dirais que je suis enfin pure
Shine bright in my reflection, think I lost myself bef- ef- ef-
Je brille dans mon reflet, je pense que je me suis perdue bef- ef- ef-
You had me-, your finger, you had me on the floor
Tu m'avais-, ton emprise, tu m'avais à tes pieds
I used to be your-, -ngel, now I'm walking out your door
J'étais ton-, -nge, maintenant je m'en vais
You say I'm-, -ing evil, I'll say I'm-, -nally pu-ure
Tu dis que je-, -iens mauvaise, je dirais que je suis-, -nfin pu-ure
Shine-, in my ref-, -ction, think I-, myself bef- ef- ef-
Je-, dans mon ref-, -let, je pense que je-, moi-même bef- ef- ef-
Held me back, tied me up inside a cage
Tu me retenais, tu me gardais enfermée dans une cage
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same
J'ai changer ma vie parce que je savais que tu resterais le même
Couldn't see you were standing in my way
Je ne pouvais pas voir que tu étais sur mon chemin
I can see clearly now, now, now
Je vois clair maintenant, maintenant, maintenant
You used to know me, now you don't
Tu me connaissais, maintenant tu ne me connais plus
Don't- don't, now you, now you
Plus, plus, plus, maintenant tu, maintenant tu
N-now you don't
M-maintenant tu ne me connais plus
Don't, don't- don't, now you, now you
Plus, plus, plus, maintenant tu, maintenant tu
N-now you don't, now you don't
M-maintenant tu ne me connais plus, maintenant tu ne me connais plus
Don't- don't, now you, now you
Plus, plus, plus, maintenant tu, maintenant tu
N-now you don't
M-maintenant tu ne me connais plus
Don't, don't- don't, now you, now you
Plus, plus, plus, maintenant tu, maintenant tu
N-now you don't
M-maintenant tu ne me connais plus





Writer(s): Noonie Bao, Charlotte Aitchison, Fred Mc Farlane, Dylan Brady, Allen George, Linus Wiklund


Attention! Feel free to leave feedback.