Lyrics and translation Charli XCX feat. Christine and the Queens - Gone

Gone

I have to go, I'm so sorry
But it feels so cold in here
I am just now realizing, they don't care
I try real hard, but I'm caught up by my insecurities
Pour me one more, watch the ice melt in my fist
I feel so unstable, fucking hate these people
How they're making me feel lately
They're making me weird baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they're making me loathe
They're making me loathe, yeah
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already Gone, baby
Why do we keep when the water runs?
Why do we love?
I will lay down (Lay down)
But they're staring, their eyes like two shining stones
I see myself (myself) and I look scared and confused
Wait, did they just talk?
Why is it loud? (So loud)
Do they wish to run to me? (Me)
Am I a smoke? Am I the sun? Who decides? (Oo-ooh)
I feel so unstable, fucking hate these people
How they're making me feel lately
They're making me weird baby, lately
I feel so unstable, fucking hate these people
How they're making me loathe
They're making me loathe
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already Gone, baby
Why do we keep when the water runs?
Why do we love if we're so mistaken?
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby
Why do we keep when the water runs?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby
Why do we leave when the chase is done?
Ne me cherche pas, je ne suis plus là
Yeah, yeah, yeah, yeah
Why do we?
Keep, keep, k-keep water run
Keep, k-keep, k-keep, k-peep the water
Keep, k-keep, k-peep
Keep, keep
Keep
Why do we keep when the water runs?
Keep, keep, keep
Why do we love if we're so mistaken?
Keep, keep, keep
Why do we leave when the chase is done?
Keep
Why do we keep when the water runs?
Keep, keep, keep
Why do we love if we're so mistaken?
Keep, keep, keep
Why do we leave when the chase is done?
Don't search me in here, I'm already gone, baby

Ушедшая

Мне надо уйти, мне так жаль
Но здесь так холодно
Я только что осознал, они не заботятся
Я стараюсь изо всех сил, но меня одолевают мои комплексы
Налей мне ещё одну, смотри, как тает лёд в моем кулаке
Я чувствую себя таким неустойчивым, ненавижу этих людей, блядь
Как они заставляют меня себя чувствовать в последнее время
Они заставляют меня чувствовать себя странно, детка, в последнее время
Я чувствую себя таким неустойчивым, ненавижу этих людей, блядь
Как они заставляют меня себя ненавидеть
Они заставляют меня себя ненавидеть
Почему мы остаёмся, когда вода течёт?
Почему мы любим, если мы так ошибаемся?
Почему мы уходим, когда погоня закончена?
Не ищи меня здесь, я уже ушла, детка
Почему мы остаёмся, когда вода течёт?
Почему мы любим?
Я лягу (лягу)
Но они смотрят, их глаза как два сияющих камня
Я вижу себя (себя) и выгляжу напуганным и растерянным
Подожди, они только что говорили?
Почему так громко? (Так громко)
Они хотят бежать ко мне?
Я пар? Я солнце? Кто решает?
Я чувствую себя таким неустойчивым, ненавижу этих людей, блядь
Как они заставляют меня себя чувствовать в последнее время
Они заставляют меня чувствовать себя странно, детка, в последнее время
Я чувствую себя таким неустойчивым, ненавижу этих людей, блядь
Как они заставляют меня себя ненавидеть
Они заставляют меня себя ненавидеть
Почему мы остаёмся, когда вода течёт?
Почему мы любим, если мы так ошибаемся?
Почему мы уходим, когда погоня закончена?
Не ищи меня здесь, я уже ушла, детка
Почему мы остаёмся, когда вода течёт?
Почему мы любим?
Почему мы уходим, когда погоня закончена?
Не ищи меня здесь, меня уже нет, детка
Почему мы остаёмся, когда вода течёт?
Не ищи меня, меня больше нет, детка
Почему мы уходим, когда погоня закончена?
Не ищи меня, меня больше нет
Да, да, да, да
Почему мы?
Остаёмся, остаёмся, ост-остаёмся с текущей водой
Остаёмся, ост-остаёмся, ост-ост-глядим на воду
Остаёмся, ост-ост-гл
Остаёмся, остаёмся
Остаёмся
Почему мы остаёмся, когда вода течёт?
Остаёмся, остаёмся, остаёмся
Почему мы любим, если мы так ошибаемся?
Остаёмся, остаёмся, остаёмся
Почему мы уходим, когда погоня закончена?
Остаёмся
Почему мы остаёмся, когда вода течёт?
Остаёмся, остаёмся, остаёмся
Почему мы любим, если мы так ошибаемся?
Остаёмся, остаёмся, остаёмся
Почему мы уходим, когда погоня закончена?
Не ищи меня здесь, я уже ушла, детка