Charli XCX feat. Troye Sivan & The Knocks - 1999 - The Knocks Remix - translation of the lyrics into French

1999 - The Knocks Remix - The Knocks , Charli XCX , Troye Sivan translation in French




1999 - The Knocks Remix
1999 - Remix des Knocks
I wanna go
J'veux y retourner
Go (go)
Retourner (retourner)
Wanna go (ooh)
J'veux y retourner (ooh)
Go (go)
Retourner (retourner)
I wanna go (I wanna go...)
J'veux y retourner (j'veux y retourner...)
I wanna go (I wanna go...)
J'veux y retourner (j'veux y retourner...)
I just wanna go back, back to 1999
J'veux juste retourner en 1999
Take a ride to my old neighborhood
Faire un tour dans mon vieux quartier
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
J'veux juste retourner, chanter "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go
J'veux y retourner, j'veux y aller
I just wanna go back, back to 1999
J'veux juste retourner en 1999
Take a ride to my old neighborhood
Faire un tour dans mon vieux quartier
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
J'veux juste retourner, chanter "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go
J'veux y retourner, j'veux y aller
I just wanna go back, back to 1999
J'veux juste retourner en 1999
Take a ride to my old neighborhood
Faire un tour dans mon vieux quartier
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
J'veux juste retourner, chanter "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go
J'veux y retourner, j'veux y aller
Yeah, I just wanna go back
Ouais, j'veux juste y retourner
Nike Airs, All That
Nike Airs, All That
CD, old Mercedes
CD, vieille Mercedes
Drive 'round listening to Shady like, oh
Rouler en écoutant Shady, genre, oh
Never under pressure
Jamais sous pression
Those days, it was so much better
Ces jours-là, c'était tellement mieux
Feelin' cool in my youth, relaxin'
Me sentir cool dans ma jeunesse, relax
No money, no problem, it was easy back then
Pas d'argent, pas de problème, c'était facile à l'époque
Ooh, wish that we could go back in time
Ooh, j'aimerais qu'on puisse remonter le temps
Ooh, maybe we could do it tonight, tonight's the night
Ooh, peut-être qu'on pourrait le faire ce soir, ce soir c'est le bon soir
I just wanna go, wanna go
J'veux juste y aller, j'veux y aller
I just wanna go back, wanna go (back)
J'veux juste y retourner, j'veux y aller (retourner)
I just wanna go (ooh)
J'veux juste y aller (ooh)
I just wanna go back (ooh)
J'veux juste y retourner (ooh)
I just wanna go back, back to 1999
J'veux juste retourner en 1999
Take a ride to my old neighborhood
Faire un tour dans mon vieux quartier
I just wanna go back, back to 1999
J'veux juste retourner en 1999
Wanna go back, wanna go
J'veux y retourner, j'veux y aller
Wanna go, wanna go, wanna go (back to 1999)
J'veux y aller, j'veux y aller, j'veux y aller (retourner en 1999)
Just go to 1999, just go to 1999
Juste retourner en 1999, juste retourner en 1999
Just go to 1999, just go to 1999
Juste retourner en 1999, juste retourner en 1999
Just go to 1999 (wanna go back, wanna go)
Juste retourner en 1999 (j'veux y retourner, j'veux y aller)
Back, back
Retourner, retourner
Back, back
Retourner, retourner
Back, back
Retourner, retourner
Back, back
Retourner, retourner
I just wanna go back, back to 1999
J'veux juste retourner en 1999
Take a ride to my old neighborhood
Faire un tour dans mon vieux quartier
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
J'veux juste retourner, chanter "Hit me baby, one more time"
(Wanna go, go, go, go)
(J'veux y aller, aller, aller, aller)
I just wanna go back, back to 1999
J'veux juste retourner en 1999
Take a ride to my old neighborhood
Faire un tour dans mon vieux quartier
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
J'veux juste retourner, chanter "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go
J'veux y retourner, j'veux y aller





Writer(s): Brett Leland Mclaughlin, Jonnali Parmenius, Charlotte Emma Aitchison, Oscar Thomas Holter, Troye Sivan


Attention! Feel free to leave feedback.