Lyrics and translation Charli XCX feat. Troye Sivan & The Knocks - 1999 - The Knocks Remix

1999 - The Knocks Remix

I wanna go
Go (go)
Wanna go (ooh)
Go (go)

I wanna go (I wanna go...)
I wanna go (I wanna go...)

I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

Yeah, I just wanna go back
Nike Airs, All That
CD, old Mercedes
Drive 'round listening to Shady like, oh

Never under pressure
Those days, it was so much better
Feelin' cool in my youth, relaxin'
No money, no problem, it was easy back then

Ooh, wish that we could go back in time
Ooh, maybe we could do it tonight, tonight's the night

I just wanna go, wanna go
I just wanna go back, wanna go (back)
I just wanna go (ooh)
I just wanna go back (ooh)

I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, back to 1999
Wanna go back, wanna go

Wanna go, wanna go, wanna go (back to 1999)
Just go to 1999, just go to 1999
Just go to 1999, just go to 1999
Just go to 1999 (wanna go back, wanna go)

Back, back
Back, back
Back, back
Back, back

I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
(Wanna go, go, go, go)

I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing, "Hit me baby, one more time"
Wanna go back, wanna go

1999 - Ремикс The Knocks

Хочу вернуться
Вернуться (вернуться)
Хочу вернуться (у-у)
Вернуться (вернуться)

Хочу вернуться (хочу вернуться...)
Хочу вернуться (хочу вернуться...)

Я просто хочу вернуться, вернуться в 1999
Прокатиться по моему старому району
Я просто хочу вернуться, спеть "Hit me baby, one more time"
Хочу вернуться, хочу вернуться

Я просто хочу вернуться, вернуться в 1999
Прокатиться по моему старому району
Я просто хочу вернуться, спеть "Hit me baby, one more time"
Хочу вернуться, хочу вернуться

Я просто хочу вернуться, вернуться в 1999
Прокатиться по моему старому району
Я просто хочу вернуться, спеть "Hit me baby, one more time"
Хочу вернуться, хочу вернуться

Да, я просто хочу вернуться
Кроссовки Nike Air, "Всё это"
CD-диски, старый Мерседес
Кататься, слушая Эминема, типа, о-о

Никакого давления
В те дни всё было намного лучше
Чувствовала себя крутой в молодости, расслабленной
Никаких денег, никаких проблем, тогда всё было просто

О-о, как бы я хотела вернуться в то время
О-о, может, мы могли бы сделать это сегодня вечером, сегодня вечером самый подходящий момент

Я просто хочу вернуться, хочу вернуться
Я просто хочу вернуться, хочу вернуться (назад)
Я просто хочу вернуться (у-у)
Я просто хочу вернуться (у-у)

Я просто хочу вернуться, вернуться в 1999
Прокатиться по моему старому району
Я просто хочу вернуться, вернуться в 1999
Хочу вернуться, хочу вернуться

Хочу вернуться, хочу вернуться, хочу вернуться (в 1999)
Просто вернуться в 1999, просто вернуться в 1999
Просто вернуться в 1999, просто вернуться в 1999
Просто вернуться в 1999 (хочу вернуться, хочу вернуться)

Назад, назад
Назад, назад
Назад, назад
Назад, назад

Я просто хочу вернуться, вернуться в 1999
Прокатиться по моему старому району
Я просто хочу вернуться, спеть "Hit me baby, one more time"
(Хочу вернуться, вернуться, вернуться, вернуться)

Я просто хочу вернуться, вернуться в 1999
Прокатиться по моему старому району
Я просто хочу вернуться, спеть "Hit me baby, one more time"
Хочу вернуться, хочу вернуться