2099 - Troye Sivan , Charli XCX translation in French

2099

I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don't get me
Quiet, no discussions, please hush

I pull up, roll up, fuck up
Don't make decisions for me, you don't know nothin'
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
I pull up, roll up, fuck up

Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don't get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up

Don't make decisions for me
You don't know nothin'
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future

Woo!
Klling, I'm so deadly, deadly
Ooh, I'm zooming like a jet ski, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Don't care what she what she talk about, no

All she wanna do is my style, yeah
No one on my level, I play nice 'cause I'm too clever
I won't show it, never, never, but it's crystal
I'm way up, way better, she might fuck, but it's whatever

She might sell but what's she selling? Then she lost them
I know they write about me (Yeah)
I know that they all see me (Yeah)
Too scared so they don't play me
Some people try to save me

Ooh, but I'm feeling so good
Better than I ever could
Having people in my business
Got no cage

Prison, always got away
Wanna listen when I say
Think I care about the fame?
Na, na, na, na

I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don't get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up

Don't make decisions for me, you don't know nothin'
I'm Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don't get me

Quite, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don't make decisions for me
You don't know nothin'
I'm Pluto, Neptune, pull up, I roll up, future, future

2099

J'arrive, je me roule un joint, je fous le bordel
Rapide comme une Nascar, personne ne nous touche
J'ai des visions, des niveaux, ils ne me comprennent pas
Silence, pas de discussion, tais-toi, s'il te plaît

J'arrive, je me roule un joint, je fous le bordel
Ne prends pas de décisions pour moi, tu ne sais rien
Je suis Pluton, Neptune, j'arrive, je fume, futur, futur
J'arrive, je me roule un joint, je fous le bordel

Rapide comme une Nascar, personne ne nous touche
J'ai des visions, des niveaux, ils ne me comprennent pas
Silence, pas de discussion, tais-toi, s'il te plaît
J'arrive, je me roule un joint, je fous le bordel

Ne prends pas de décisions pour moi
Tu ne sais rien
Je suis Pluton, Neptune, j'arrive, je fume, futur

Woo!
Je tue, je suis si fatale, fatale
Ooh, je file comme un jet ski, zoom zoom
Une petite dose de napalm, fais-la exploser, ouais
Je me fiche de ce qu'elle raconte, non

Tout ce qu'elle veut, c'est mon style, ouais
Personne n'est à mon niveau, je suis gentille parce que je suis trop intelligente
Je ne le montrerai pas, jamais, jamais, mais c'est clair
Je suis bien au-dessus, bien meilleure, il pourrait baiser, mais peu importe

Elle pourrait vendre, mais qu'est-ce qu'elle vend ? Puis elle les a perdus
Je sais qu'ils écrivent sur moi (Ouais)
Je sais qu'ils me voient tous (Ouais)
Trop effrayés, alors ils ne me passent pas
Certaines personnes essaient de me sauver

Ooh, mais je me sens si bien
Mieux que je ne l'ai jamais été
Avoir des gens dans mes affaires
Je n'ai pas de cage

Prison, je me suis toujours enfuie
Tu veux écouter quand je parle
Tu crois que je me soucie de la célébrité ?
Na, na, na, na

J'arrive, je me roule un joint, je fous le bordel
Rapide comme une Nascar, personne ne nous touche
J'ai des visions, des niveaux, ils ne me comprennent pas
Silence, pas de discussion, tais-toi, s'il te plaît
J'arrive, je me roule un joint, je fous le bordel

Ne prends pas de décisions pour moi, tu ne sais rien
Je suis Pluton, Neptune, j'arrive, je fume, futur, futur
J'arrive, je me roule un joint, je fous le bordel
Rapide comme une Nascar, personne ne nous touche
J'ai des visions, des niveaux, ils ne me comprennent pas

Silence, pas de discussion, tais-toi, s'il te plaît
J'arrive, je me roule un joint, je fous le bordel
Ne prends pas de décisions pour moi
Tu ne sais rien
Je suis Pluton, Neptune, j'arrive, je fume, futur, futur