Lyrics and translation Charli xcx - Apple featuring the japanese house

Apple featuring the japanese house

I've been lookin' at you so long, now I only see me
I've been lookin' at you so long, now I only see me
I've been lookin' at you so long, now I only see me
I've been lookin' at you so long, now I only see me

I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
(Now I only see me)
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
(Now I only see me)

When you made me
You made me so sad, so sad
And you make me
You're makin' me so sad, so sad

And I'm living in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you calling 'cause I
Know it's something I might regret

I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
(Now I only see me)
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
(Now I only see me)

When you made me (I wanna know where you go when you're feelin' alone)
You made me so sad, so sad (now I only see me)
And you make me (I wanna know where you go when you're feelin' alone)
You're makin' me so sad, so sad (now I only see me)

Somebody asked me, "How you doing?"
And I make excuses, and I say, "Yeah, fine"
I keep tryin' not to think about you, but I
Seem to think about you all the time

When you made me
You made me so sad, so sad (only see me)
And you make me
You're makin' me so sad, so sad (only see me)

Sometimes, when I go home
It doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes, when I go home
It doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car
I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive

Яблоко при участии the japanese house

Я так долго смотрела на тебя, что теперь вижу только себя
Я так долго смотрела на тебя, что теперь вижу только себя
Я так долго смотрела на тебя, что теперь вижу только себя
Я так долго смотрела на тебя, что теперь вижу только себя

Хочу знать, куда ты уходишь, когда тебе одиноко
Когда тебе одиноко, уходишь?
(Теперь я вижу только себя)
Хочу знать, куда ты уходишь, когда тебе одиноко
Когда тебе одиноко, уходишь?
(Теперь я вижу только себя)

Когда ты сделал
Ты сделал меня такой грустной, такой грустной
И ты делаешь
Ты делаешь меня такой грустной, такой грустной

И я живу в другой стране
У меня другая девушка, с которой ты не знаком
Я игнорирую тебя, когда вижу твой звонок, потому что
Знаю, что могу пожалеть об этом

Хочу знать, куда ты уходишь, когда тебе одиноко
Когда тебе одиноко, уходишь?
(Теперь я вижу только себя)
Хочу знать, куда ты уходишь, когда тебе одиноко
Когда тебе одиноко, уходишь?
(Теперь я вижу только себя)

Когда ты сделал (Хочу знать, куда ты уходишь, когда тебе одиноко)
Ты сделал меня такой грустной, такой грустной (теперь я вижу только себя)
И ты делаешь (Хочу знать, куда ты уходишь, когда тебе одиноко)
Ты делаешь меня такой грустной, такой грустной (теперь я вижу только себя)

Кто-то спросил меня: "Как дела?"
И я нахожу оправдания и говорю: "Да, нормально"
Я продолжаю пытаться не думать о тебе, но я
Кажется, думаю о тебе все время

Когда ты сделал
Ты сделал меня такой грустной, такой грустной (вижу только себя)
И ты делаешь
Ты делаешь меня такой грустной, такой грустной (вижу только себя)

Иногда, когда я возвращаюсь домой
Это не похоже на дом
Не знаю, слышишь ли ты меня в этом разговоре
Иногда, когда я возвращаюсь домой
Это не похоже на дом
Молча собираю вещи, сажусь в машину
Я просто хочу ехать, ехать, ехать, ехать, ехать
Знаешь, я просто хочу ехать, ехать, ехать, ехать, ехать
Знаешь, я просто хочу ехать, ехать, ехать, ехать, ехать
Знаешь, я просто хочу ехать, ехать, ехать, ехать
Знаешь, я просто хочу ехать