Lightning - Charli XCX translation in German

Lightning

Oh-oh-oh
Oh

Don't know what to say
One look and then you blew me away
I'm spiralling all over the place
So lifted, you got me reaching for grace
Body off the ground
Caught me by surprise
Like seeing shooting stars in the sky
There's danger in the dark of your eyes
But something 'bout you brings me to life
Got me here and now

Heart break already hit me once
They say that it won't happen twice

You struck me down like lightning, lightning
You struck me down like lightning, lightning
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So, tell me what you want and I'ma give it to you
Like lightning

Blinded, blinded
You took me down, I don't mind it, mind it
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So, tell me what you want and I'ma give it to you
Like lightning

Electrified with love on the line
So different every touch, every time
Connected by invisible wires
Don't you cut me out, oh-woah

Heart break already hit me once
So, swear that it won't happen twice

You struck me down like lightning, lightning
You struck me down like lightning, lightning
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So, tell me what you want and I'ma give it to you
Like lightning

Blinded, blinded
You took me down, I don't mind it, mind it
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So, tell me what you want and I'ma give it to you
Like lightning

Uh-uh, uh, uh, uh-uh
Tell me what you want, tell me what you want
Lightning, lightning
Give it to ya, give it to ya (walk away, I'll follow my soul)

Blinded, blinded
Yeah, tell me what you want, tell me what you want
Li-li-li-li-li-li-lightning, li-li-li-li-li-li-lightning
Li-lightning
Yeah love, lightning

You struck me down like lightning, lightning
You struck me down like lightning, lightning
My stupid heart can't fight it, fight it
So, tell me what you want and I'ma give it to you
Like li-lightning

Blinded, blinded
You took me down, I don't mind it, mind it
My stupid heart can't fight it, fight it, uh
So, tell me what you want and I'ma give it to you
Like lightning

Blitz

Oh-oh-oh
Oh

Weiß nicht, was ich sagen soll
Ein Blick und du hast mich umgehauen
Ich drehe mich im Kreis, bin völlig durcheinander
So high, du lässt mich nach Gnade greifen
Körper schwebt über dem Boden
Hast mich überrascht
Wie Sternschnuppen am Himmel zu sehen
In der Dunkelheit deiner Augen liegt Gefahr
Aber irgendwas an dir erweckt mich zum Leben
Hast mich hier und jetzt gefangen

Herzschmerz hat mich schon einmal getroffen
Man sagt, das passiert nicht zweimal

Du hast mich getroffen wie der Blitz, Blitz
Du hast mich getroffen wie der Blitz, Blitz
Mein dummes Herz kann nicht dagegen ankämpfen, kämpfen, uh
Also, sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Wie der Blitz

Geblendet, geblendet
Du hast mich erwischt, es macht mir nichts aus, nichts aus
Mein dummes Herz kann nicht dagegen ankämpfen, kämpfen, uh
Also, sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Wie der Blitz

Elektrisiert, mit Liebe auf dem Spiel
So anders jede Berührung, jedes Mal
Verbunden durch unsichtbare Drähte
Schneid mich nicht ab, oh-woah

Herzschmerz hat mich schon einmal getroffen
Also, schwör, dass es nicht zweimal passiert

Du hast mich getroffen wie der Blitz, Blitz
Du hast mich getroffen wie der Blitz, Blitz
Mein dummes Herz kann nicht dagegen ankämpfen, kämpfen, uh
Also, sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Wie der Blitz

Geblendet, geblendet
Du hast mich erwischt, es macht mir nichts aus, nichts aus
Mein dummes Herz kann nicht dagegen ankämpfen, kämpfen, uh
Also, sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Wie der Blitz

Uh-uh, uh, uh, uh-uh
Sag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Blitz, Blitz
Geb' es dir, geb' es dir (geh weg, ich folge meiner Seele)

Geblendet, geblendet
Yeah, sag mir, was du willst, sag mir, was du willst
Bl-bl-bl-bl-bl-bl-Blitz, bl-bl-bl-bl-bl-bl-Blitz
Bl-Blitz
Yeah Liebe, Blitz

Du hast mich getroffen wie der Blitz, Blitz
Du hast mich getroffen wie der Blitz, Blitz
Mein dummes Herz kann nicht dagegen ankämpfen, kämpfen
Also, sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Wie Bl-Blitz

Geblendet, geblendet
Du hast mich erwischt, es macht mir nichts aus, nichts aus
Mein dummes Herz kann nicht dagegen ankämpfen, kämpfen, uh
Also, sag mir, was du willst, und ich geb' es dir
Wie der Blitz