Lyrics and translation Charli xcx - Mean girls featuring julian casablancas

Mean girls featuring julian casablancas

(Work it out)

I played this game before (Oh)
Fighting for a hopeless cause (Oh)
And now you're at my door (Oh)
I've seen this trick before

This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls

Here's one for the ones who left (Oh)
One for the abandonment (Oh)
Fucked in a fun way we get (Oh)
Kept it vague so you could guess (Oh)

So you could work it out

I won't break down, I won't
Not I, Oh no
It is my fault, I know
It now, Oh no
I gave you everything
Too much, It's true
Then took it all away
Infront of you

This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls (This one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (This one's for all my mean girls)

I don't understand what you're going through
I followed the rules
I took the abuse
I don't understand where your coming from
I downed all our pills
I loved you the most
Be with
With me
Be with
Thought you could talk

This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one, This one, This one
This one's for all my mean girls (This one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (This one's for all my bad girls)
This one's for all my mean girls
(That's right, That's right, That's right)
This one, This one, This one (That's right)
O-o-oh

I played this game before (Oh)
Fighting for a hopeless cause (Oh)
And now you're at my door (At now you're at my door baby)
I've seen this trick before (I've seen it all before, yeah)

Here's one for the ones who left (Here's one for the ones who left)
One for the abandonment (One for the abandonment)
Fucked in a fun way we get (We really fucked it up baby)
Kept it vague so you could guess

So you could work it out
Out, out, out, out
Out, out, out, out
Out, out, out, out
Work it out
Yeah

Méchantes filles featuring Julian Casablancas

(Déchiffre-le)

J'ai déjà joué à ce jeu (Oh)
Me battre pour une cause perdue (Oh)
Et maintenant tu es à ma porte (Oh)
J'ai déjà vu ce tour

Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles

En voici un pour celles qui sont parties (Oh)
Un pour l'abandon (Oh)
On s'est bien amusés à foirer tout ça (Oh)
J'ai été vague pour que tu puisses deviner (Oh)

Pour que tu puisses déchiffrer

Je ne craquerai pas, je ne craquerai pas
Pas moi, Oh non
C'est ma faute, je sais
Maintenant, Oh non
Je t'ai tout donné
Trop, c'est vrai
Puis je t'ai tout repris
Devant toi

Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles)
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles)

Je ne comprends pas ce que tu traverses
J'ai suivi les règles
J'ai subi les abus
Je ne comprends pas d'où tu viens
J'ai avalé tous nos cachets
Je t'aimais le plus
Sois avec
Avec moi
Sois avec
Je pensais que tu pouvais parler

Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
Celui-ci, Celui-ci, Celui-ci
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles)
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles (Celui-ci est pour toutes mes mauvaises filles)
Celui-ci est pour toutes mes méchantes filles
(C'est vrai, C'est vrai, C'est vrai)
Celui-ci, Celui-ci, Celui-ci (C'est vrai)
O-o-oh

J'ai déjà joué à ce jeu (Oh)
Me battre pour une cause perdue (Oh)
Et maintenant tu es à ma porte (Et maintenant tu es à ma porte bébé)
J'ai déjà vu ce tour (J'ai déjà tout vu, ouais)

En voici un pour celles qui sont parties (En voici un pour celles qui sont parties)
Un pour l'abandon (Un pour l'abandon)
On s'est bien amusés à foirer tout ça (On a vraiment tout foiré bébé)
J'ai été vague pour que tu puisses deviner

Pour que tu puisses déchiffrer
Le, le, le, le
Le, le, le, le
Le, le, le, le
Déchiffre-le
Ouais