Move Me - Charli XCX translation in German

Move Me

I already know I'm letting go of something sacred
Drive us off the road, I take a good thing and I break it
Think it's in my soul, the way I run from something real, no, I ain't changing
Wish I could surrender, give you everything I got and let you know

It's something 'bout the way you move me
Yeah, yeah
It's something 'bout the way you save my life
Something 'bout the way you

Hold my body tight even on my lowest nights
Locked down by my side even when I'm borderline
Yeah, I don't even know why I push you away
It's something 'bout the way you

Call it what you want, I got a habit for destruction
Take all of your trust and then betray it like it's nothing
Yeah, I think it's in my soul, the way I run from something real and leave you wondering (wondering)
Why I can't surrender, give you everything I got and let you know

It's something 'bout the way you move me
Yeah, yeah
It's something 'bout the way you save my life
Something 'bout the way you

Hold my body tight even on my lowest night
L-Locked down by my side even when I'm borderline
Yeah, I don't even know why I push you away
It's something 'bout the way you

Hold my body tight even on my lowest night
L-Locked down by my side even when I'm borderline
Yeah, I don't even know why I push you away (push you away)
It's something 'bout the way you

The way you, way you move me
Way you move me
Yeah, yeah, move me
Yeah

Beweg mich

Ich weiß bereits, dass ich etwas Heiliges loslasse
Ich lenke uns von der Straße ab, ich nehme eine gute Sache und zerbreche sie
Ich glaube, es liegt in meiner Seele, die Art, wie ich vor etwas Echtem davonlaufe, nein, ich ändere mich nicht
Ich wünschte, ich könnte mich ergeben, dir alles geben, was ich habe, und dich wissen lassen

Es ist irgendwas an der Art, wie du mich bewegst
Yeah, yeah
Es ist irgendwas an der Art, wie du mein Leben rettest
Irgendwas an der Art, wie du

Meinen Körper festhältst, selbst in meinen tiefsten Nächten
Fest an meiner Seite bleibst, selbst wenn ich grenzwertig bin
Yeah, ich weiß nicht einmal, warum ich dich wegstoße
Es ist irgendwas an der Art, wie du

Nenn es, wie du willst, ich habe eine Neigung zur Zerstörung
Nehme all dein Vertrauen und verrate es dann, als wäre es nichts
Yeah, ich glaube, es liegt in meiner Seele, die Art, wie ich vor etwas Echtem davonlaufe und dich fragend zurücklasse (fragend)
Warum ich mich nicht ergeben kann, dir alles geben, was ich habe, und dich wissen lassen

Es ist irgendwas an der Art, wie du mich bewegst
Yeah, yeah
Es ist irgendwas an der Art, wie du mein Leben rettest
Irgendwas an der Art, wie du

Meinen Körper festhältst, selbst in meinen tiefsten Nächten
F-Fest an meiner Seite bleibst, selbst wenn ich grenzwertig bin
Yeah, ich weiß nicht einmal, warum ich dich wegstoße
Es ist irgendwas an der Art, wie du

Meinen Körper festhältst, selbst in meinen tiefsten Nächten
F-Fest an meiner Seite bleibst, selbst wenn ich grenzwertig bin
Yeah, ich weiß nicht einmal, warum ich dich wegstoße (dich wegstoße)
Es ist irgendwas an der Art, wie du

Die Art, wie du, wie du mich bewegst
Wie du mich bewegst
Yeah, yeah, bewegst mich
Yeah