Lyrics and translation Charli XCX - PROVENZA (Mixed)

PROVENZA (Mixed)

Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé nada de ti
Estaba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempos, no salgo hace tiempo

Tú dime dónde estás, ah-ah-ah
Que hace rato que no sé nada de ti
Estaba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempos, no salgo hace tiempo

Papi, nos perdemos, nos parqueamos y lo prendemos
Pa la seca algo bebemos, y cuando nos emborrachemos
Una de reguetón ponemos y nos vamos a donde nos podamos querer
Nos podamos comer

Papi, nos perdemos, nos parqueamos y lo prendemos
Pa la seca algo bebemos, y cuando nos emborrachemos
Una de reguetón ponemos y nos vamos a donde nos podamos querer
Nos podamos comer

Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé nada de ti
Estaba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempos, no salgo hace tiempo

Tú dime dónde estás, ah-ah-ah
Que hace rato que no sé nada de ti
Estaba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempos, no salgo hace tiempo

Qué de malo puede pasar, que nos vaya mal; estoy afuera, sal
Tenemos cosas pendientes por repasar
Tú eres un polvito difícil de reemplazar
No sé si te convenza, nos damos un rocecito por Provenza
Y si la cosa se pone tensa, en mi cama la recompensa
O viceversa, ¿por qué lo piensas?

Pasamos por el barrio por hierba
Ponla en la hookah pa que se disuelva
La química todavía se conserva
Y yo te lo hago rico para que vuelvas

Aunque mañana me voy, aprovéchame que aquí estoy
Puesta pa ti, por eso te escribí

Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé nada de ti
Estaba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempos, no salgo hace tiempo

Tú dime dónde estás, ah-ah-ah
Que hace rato que no sé nada de ti
Estaba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempos, no salgo hace tiempo

PROVENZA (Mixte)

Bébé, quoi de plus ?
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis longtemps
J'étais avec quelqu'un, mais je suis maintenant libre
Prête à revivre le bon vieux temps, je ne sors plus depuis longtemps

Dis-moi où tu es, ah-ah-ah
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis longtemps
J'étais avec quelqu'un, mais je suis maintenant libre
Prête à revivre le bon vieux temps, je ne sors plus depuis longtemps

Chéri, on se perd, on se gare et on allume
On boit un peu pour le sec, et quand on est saoul
On met un morceau de reggaeton et on va où on peut s'aimer
On peut se manger

Chéri, on se perd, on se gare et on allume
On boit un peu pour le sec, et quand on est saoul
On met un morceau de reggaeton et on va où on peut s'aimer
On peut se manger

Bébé, quoi de plus ?
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis longtemps
J'étais avec quelqu'un, mais je suis maintenant libre
Prête à revivre le bon vieux temps, je ne sors plus depuis longtemps

Dis-moi où tu es, ah-ah-ah
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis longtemps
J'étais avec quelqu'un, mais je suis maintenant libre
Prête à revivre le bon vieux temps, je ne sors plus depuis longtemps

Quoi de mal peut arriver, qu'on se sente mal ; je suis dehors, sors
On a des choses en suspens à revoir
Tu es une petite poussière difficile à remplacer
Je ne sais pas si ça te convainc, on se frotte un peu à Provenza
Et si les choses deviennent tendues, la récompense est dans mon lit
Ou vice versa, pourquoi tu réfléchis ?

On passe par le quartier pour de l'herbe
Mets-la dans la chicha pour qu'elle se dissolve
La chimie est toujours là
Et je te le fais bien pour que tu reviennes

Même si je pars demain, profite-en tant que je suis là
Prête pour toi, c'est pour ça que je t'ai écrit

Bébé, quoi de plus ?
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis longtemps
J'étais avec quelqu'un, mais je suis maintenant libre
Prête à revivre le bon vieux temps, je ne sors plus depuis longtemps

Dis-moi où tu es, ah-ah-ah
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis longtemps
J'étais avec quelqu'un, mais je suis maintenant libre
Prête à revivre le bon vieux temps, je ne sors plus depuis longtemps