Lyrics and translation Charli xcx - Rewind

Rewind

Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind

I'd go back in time to when I wasn't insecure
To when I didn't overanalyse my face shape
Nowadays, I only eat at the good restaurants
But honestly, I'm always thinkin' 'bout my weight
I used to never feel embarrassed
Feel embarrassed when I call up the paparazzi
Everyone else does it constantly
I hate these doubts that keep runnin' through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind

Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind

Used to burn CDs full of songs I didn't know
Used to sit in my bedroom, puttin' polish on my toes
Recently, I've been thinkin' 'bout a way simpler time
Sometimes I really think it would be cool to rewind
I used to never think about Billboard
But now I've started thinkin' again
Wonderin' 'bout whether I think I deserve commercial success
It's runnin' through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind

Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind
Sometimes
'Times

Mm, mm
Sometimes
I just wanna rewind
Wanna turn back time to a different time, ooh
Sometimes
I just wanna rewind
I just wanna rewind
I just wanna rewind

Press rewind, yeah
Yeah, press rewind, yeah
Bring the beat back
Press rewind, yeah
Yeah, press rewind

Перемотка

Иногда
Мне хочется просто отмотать назад
Иногда (иногда, иногда)
Мне хочется просто отмотать назад

Я бы вернулась в то время, когда я не была такой неуверенной в себе
Когда я не анализировала овал своего лица
Сейчас я ем только в хороших ресторанах
Но, честно говоря, я всегда думаю о своем весе
Раньше я никогда не чувствовала себя неловко
Чувствую себя неловко, когда вызываю папарацци
Все остальные делают это постоянно
Ненавижу эти сомнения, которые постоянно крутятся у меня в голове
Иногда я действительно думаю, что было бы круто отмотать назад

Иногда
Мне хочется просто отмотать назад
Иногда (иногда, иногда)
Мне хочется просто отмотать назад

Раньше я записывала на диски песни, которых не знала
Сидела в своей комнате, красила ногти на ногах
В последнее время я думаю о более простых временах
Иногда я действительно думаю, что было бы круто отмотать назад
Раньше я никогда не думала о Billboard
Но теперь я снова начала думать об этом
Думаю, заслуживаю ли я коммерческого успеха
Это не выходит у меня из головы
Иногда я действительно думаю, что было бы круто отмотать назад

Иногда
Мне хочется просто отмотать назад
Иногда (иногда, иногда)
Мне хочется просто отмотать назад
Иногда
Времена

Мм, мм
Иногда
Мне хочется просто отмотать назад
Хочу повернуть время вспять, в другое время, ух
Иногда
Мне хочется просто отмотать назад
Я просто хочу отмотать назад
Я просто хочу отмотать назад

Нажми на перемотку, да
Да, нажми на перемотку, да
Верни бит
Нажми на перемотку, да
Да, нажми на перемотку