Talk talk - Charli XCX translation in German

Talk talk

I've been lookin' at you
Puttin' holes in your head
We've been talkin' for months
But never in the same room
And now I wanna approach ya
But we've been keepin' this a secret
And you're surrounded by friends
And I'm just wonderin' what they know

I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me
I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me

I think you're gettin' closer
'Cause I've been gettin' nervous
I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me

Are you thinkin' 'bout me?
I'm kinda thinkin' you are
I followed you to the bathroom
But then I felt crazy
I'm feelin' like I'm on fire
'Cause we've been keepin' this a secret
And all your friends are still there
And I'm just wonderin' what they know

I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me
I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me

I think you're gettin' closer
'Cause I've been gettin' nervous
I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me

Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me

Oh, talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it
Talk right in my ear, tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, let's get out of here
Shall we go back to my place?"

Rede mit mir

Ich habe dich beobachtet
Und mir vorgestellt, wie ich Löcher in deinen Kopf starre
Wir reden seit Monaten
Aber nie im selben Raum
Und jetzt möchte ich auf dich zugehen
Aber wir haben das geheim gehalten
Und du bist von Freunden umgeben
Und ich frage mich, was sie wissen

Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden

Ich glaube, du kommst näher
Weil ich nervös werde
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Rede mit mir, rede mit mir

Denkst du an mich?
Ich glaube schon, dass du das tust
Ich bin dir auf die Toilette gefolgt
Aber dann fühlte ich mich verrückt
Ich fühle mich, als ob ich in Flammen stehe
Weil wir das geheim gehalten haben
Und all deine Freunde sind immer noch da
Und ich frage mich, was sie wissen

Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden

Ich glaube, du kommst näher
Weil ich nervös werde
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest reden, reden
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Rede mit mir, rede mit mir

Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Rede mit mir, rede mit mir
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Rede mit mir, rede mit mir
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Rede mit mir, rede mit mir
Ich wünschte, du würdest einfach mit mir reden
Rede mit mir, rede mit mir

Oh, sprich Französisch mit mir, sprich Spanisch mit mir
Sprich in deiner eigenen erfundenen Sprache mit mir
Es ist egal, ob ich es verstehe
Sprich mir direkt ins Ohr, erzähl mir deine Geheimnisse und Ängste
Wenn du erst einmal mit mir redest, werde ich mit dir reden
Und sagen: "Hey, lass uns hier verschwinden
Sollen wir zu mir gehen?"